The Smashing Pumpkins — Blissed and Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blissed and Gone" van The Smashing Pumpkins.
Songteksten
The sun has blessed
The rays are gone
And all the kids have left their tears and gone home
Sweet 17, sour 29
And I can’t explain myself
What I’d hoped to find
You were all so kind
When I was near
And if you’re still feeling down
Then maybe you need me around
To love and hold you
Don’t say I hadn’t told you so Maybe you need me around
I had no luck
I had no shame
I had no cause, just 17 days of rain
And you in my eyes
Just one more song to slay this earth
And I can’t explain myself
Just what it’s worth
It was all I had, but not all I need
And I can’t escape the fact that I still bleed
And if you’re still feeling down
And if this seems way too loud
Then maybe you need me around
I had no voice
I had no drive
I had no choice
I’ve done my time
I had myself
Had my band
I had my love
Had no hand in watching it all fall apart
And if you’re still feeling down
Then maybe you need me around
To lift and scold you
To send you crashing alright now
Maybe you need me around
Songtekstvertaling
De zon heeft gezegend
De stralen zijn weg.
En alle kinderen hebben hun tranen achtergelaten en zijn naar huis gegaan.
Sweet 17, sour 29
En ik kan het niet uitleggen.
Wat ik hoopte te vinden
Jullie waren allemaal zo aardig.
Toen ik in de buurt was
En als je je nog steeds down voelt
Dan heb je me misschien nodig.
Om je lief te hebben en vast te houden
Zeg niet dat ik het je niet verteld heb, dus misschien heb je me nodig.
Ik had geen geluk.
Ik had geen schaamte.
Ik had geen reden, maar 17 dagen regen.
En jij in mijn ogen
Nog één lied om deze aarde te verslaan.
En ik kan het niet uitleggen.
Wat het waard is.
Het was alles wat ik had, maar niet alles wat ik nodig heb.
En ik kan niet ontsnappen aan het feit dat ik nog steeds bloed
En als je je nog steeds down voelt
En als dit veel te luid klinkt
Dan heb je me misschien nodig.
Ik had geen stem.
Ik had geen drive.
Ik had geen keus.
Ik heb mijn tijd uitgezeten.
Ik had mezelf.
Had mijn band
Ik had mijn liefde
Ik had er niets mee te maken dat alles uit elkaar viel.
En als je je nog steeds down voelt
Dan heb je me misschien nodig.
Om je op te tillen en te berispen
Om je nu te laten crashen.
Misschien heb je me nodig.