The Smashing Pumpkins — Beautiful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful" van The Smashing Pumpkins.
Songteksten
beautiful you’re beautiful as beautiful as the sun
wonderful you’re wonderful as wonderful as they come
and i can’t help but feel attached
to the feelings i can’t even match
with my face pressed up to the glass wanting you
beautiful you’re beautiful as beautiful as the sky
wonderful it’s wonderful to know that you’re just like I and i’m sure you know me well as i’m sure you don’t
but you just can’t tell
who’ll you love and who you won’t
and i love you, as you love me so let the clouds roll by your face
we’ll let the world spin on to another place
we’ll climb the tallest tree above it all
to look down on you and me and them
and i’m sure you know me well, as i’m sure you don’t
but you just can’t tell, who you’ll love and who you won’t
don’t let your life wrap up around you
don’t forget to call, whenever
i’ll be here just waiting for you
i’ll be under your stars forever
neither here nor there just right beside you
i’ll be under the stairs forever
neither here nor there just right beside you
Songtekstvertaling
je bent zo mooi als de zon
geweldig. je bent geweldig.
en ik voel me verbonden.
aan de gevoelens die ik niet eens kan evenaren
met M ' n gezicht tegen het glas gedrukt.
je bent zo mooi als de lucht
het is geweldig om te weten dat je net als Ik bent. en ik weet zeker dat je me goed kent.
maar je weet het gewoon niet.
van wie hou je en van wie niet?
en ik hou van jou, zoals jij van mij houdt dus laat de wolken langs je gezicht rollen
we laten de wereld draaien naar een andere plek.
we klimmen in de hoogste boom.
om neer te kijken op jou en mij en hen
en ik weet zeker dat je me goed kent, en ik weet zeker dat je dat niet doet.
maar je weet niet van wie je houdt en van wie je niet.
laat je leven niet om je heen draaien.
vergeet niet te bellen, wanneer dan ook.
Ik zal hier op je wachten.
Ik zal voor altijd onder je sterren zijn
noch hier noch daar vlak naast je.
Ik zal voor altijd onder de trap zijn.
noch hier noch daar vlak naast je.