the smalls — What I Need To Carry On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What I Need To Carry On" van the smalls.
Songteksten
I need a good knife, that holds an edge right,
I need a good knife to cut out a lying tongue,
I need a good knife.
I hope that you can sell me what I need to carry on.
I need some rawhide, let’s see the flesh side,
I need a rawhide thong that tightens when it dries,
I need some rawhide.
I hope that you can tell me what i need to carry on.
I need a pack mule, I’ll need some camp fuel,
I need a pack mule to carry a body, maybe two,
I need a pack mule.
I hope that you can tell me what I need to carry on.
(Trapper's gonna get you, gonna track you down and let you,
Think you’re gone 'til he can hit you with it, trigger fingers itchin'
He won’t rush it, he’ll resist; you’ve no idea how tough it is
To beat a trapper at his own game.)
You can run upriver,
Still hear him whisper,
«Girl come hither; beat the trapper at his own game.»
(Trapper's gonna get you, gonna track you down and let you,
Think you’re gone 'til he can hit you with it, trigger fingers itchin'
He won’t rush it, he’ll resist; you’ve no idea how tough it is
To beat a trapper at his own game.)
You can run upriver,
Still hear him whisper,
«Girl come hither; beat a trapper at his own game.»
(Trapper's gonna get you, gonna track you down and let you,
Think you’re gone 'til he can hit you with it, trigger fingers itchin'
He won’t rush it, he’ll resist; you’ve no idea how tough it is
To beat a trapper at his own game.)
You can run upriver,
Still hear him whisper,
«Girl come hither; beat a trapper at his own game.»
There been a women through?
You sold a rifle to?
There been a woman through, maybe a coward too?
There been a woman through?
I hope that you can tell me what I need to carry on.
Songtekstvertaling
Ik heb een goed mes nodig.,
Ik heb een goed mes nodig om een liegende tong eruit te snijden.,
Ik heb een goed mes nodig.
Ik hoop dat je me kunt verkopen wat ik nodig heb om door te gaan.
Ik heb wat rawhide nodig, laten we de vlees kant zien,
Ik heb een rawhide string nodig die strakker wordt als het droog is.,
Ik heb rawhide nodig.
Ik hoop dat je me kunt vertellen wat ik moet doen.
Ik heb een pakezel nodig, Ik heb brandstof nodig.,
Ik heb een pakezel nodig om een lichaam te dragen, misschien twee.,
Ik heb een pakezel nodig.
Ik hoop dat je me kunt vertellen wat ik moet doen.
(Trapper ' s gonna get you, gonna track you down and let you,
Denk dat je weg bent tot hij je ermee kan slaan, trigger fingers jeukt
Hij zal het niet overhaasten, hij zal zich verzetten; je hebt geen idee hoe moeilijk het is
Om een trapper te verslaan in zijn eigen spel.)
Je kunt stroomopwaarts rennen.,
Ik hoor hem nog steeds fluisteren.,
"Meisje komt hierheen, versla de trapper met zijn eigen spel.»
(Trapper ' s gonna get you, gonna track you down and let you,
Denk dat je weg bent tot hij je ermee kan slaan, trigger fingers jeukt
Hij zal het niet overhaasten, hij zal zich verzetten; je hebt geen idee hoe moeilijk het is
Om een trapper te verslaan in zijn eigen spel.)
Je kunt stroomopwaarts rennen.,
Ik hoor hem nog steeds fluisteren.,
"Meisje komt hierheen, versla een trapper met zijn eigen spel.»
(Trapper ' s gonna get you, gonna track you down and let you,
Denk dat je weg bent tot hij je ermee kan slaan, trigger fingers jeukt
Hij zal het niet overhaasten, hij zal zich verzetten; je hebt geen idee hoe moeilijk het is
Om een trapper te verslaan in zijn eigen spel.)
Je kunt stroomopwaarts rennen.,
Ik hoor hem nog steeds fluisteren.,
"Meisje komt hierheen, versla een trapper met zijn eigen spel.»
Is er een vrouw doorgekomen?
Heb je een geweer verkocht?
Er is een vrouw doorgekomen, misschien ook een lafaard?
Is er een vrouw doorgekomen?
Ik hoop dat je me kunt vertellen wat ik moet doen.