The Sly Digs — St George songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "St George" van The Sly Digs.
Songteksten
Seems my life was running circles
Inside a big square state
Drowning, three hundred miles
From a Great Salt Lake
Just give me something to wait for
And to this very day
In some ambitious way
I keep on searching for a saint
In these latter days
Lord knows I couldn’t find one back in the day
And just what was George a saint of?
Now I’m so far from St. George
And far from a saint
Oh so far from Utah
In so many ways
Who’ll find a way for
A heathen boy trying to stay alive?
Lord knows I’d pray for
Anywhere beyond the four three five
I knew that town was just fallout
From nineteen fifty three
Not even Moses could begin
To part that red neck sea
I knew there was no one to wait for
And to this very day
In some ambitious way
I keep on searching for a saint
In these latter days
Lord knows I couldn’t find one back in the day
And just what was George a saint of?
Now I’m so far from St. George
And far from a saint
Oh so far from Utah
In so many ways
Who’ll find a way for
A heathen boy trying to stay alive?
Lord knows I’d pray for
Anywhere beyond the four three five
Who’ll make a way for
A heathen boy trying to stay alive?
Brigham make way for
A young heathen trying to stay alive
Now I’m so far from St. George
And far from a saint
Oh so far from Utah
In so many ways
Songtekstvertaling
Mijn leven draaide rondjes.
In een grote vierkante staat
Verdrinking, driehonderd mijl
Uit een groot zoutmeer
Geef me iets om op te wachten.
En tot op de dag van vandaag
Op een ambitieuze manier
Ik blijf zoeken naar een heilige.
In deze laatste dagen
God weet dat ik er vroeger geen kon vinden.
En waar was George een heilige van?
Nu ben ik zo ver van St. George.
En ver van een heilige
Oh zo ver van Utah
Op zoveel manieren
Wie zal een manier vinden voor
Een heidense jongen die probeert in leven te blijven?
God weet dat ik zou bidden voor
Ergens voorbij de vier drie vijf
Ik wist dat die stad uitval was.
Van negentien drieënvijftig
Zelfs Mozes kon niet beginnen.
Om die rode nekzee te scheiden
Ik wist dat er niemand was om op te wachten.
En tot op de dag van vandaag
Op een ambitieuze manier
Ik blijf zoeken naar een heilige.
In deze laatste dagen
God weet dat ik er vroeger geen kon vinden.
En waar was George een heilige van?
Nu ben ik zo ver van St. George.
En ver van een heilige
Oh zo ver van Utah
Op zoveel manieren
Wie zal een manier vinden voor
Een heidense jongen die probeert in leven te blijven?
God weet dat ik zou bidden voor
Ergens voorbij de vier drie vijf
Wie maakt een weg voor
Een heidense jongen die probeert in leven te blijven?
Brigham maakt plaats voor
Een jonge Heiden die probeert in leven te blijven.
Nu ben ik zo ver van St. George.
En ver van een heilige
Oh zo ver van Utah
Op zoveel manieren