The Sly Caps — The Boring Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Boring Life" van The Sly Caps.
Songteksten
Well it’s Friday night and i’m home all night
(all night!)
and Saturday night doesnt look much better
(oh wah oh)
and nobody likes me because i’m a loser
(hey, you’re a loser!)
but everything’s gonna go my way someday, someday
everything’s gonna go my way someday
who am i kidding, nothing ever goes my way
why would i think that
(oh why would you think that?)
why would i think that
(oh why would you think that?)
oh why would i think that every day
Saturday night went by so fast
(so fast!)
while all my friends were out having a blast
(oh wah oh)
and nobody likes me because i’m a loser
(hey, you’re a loser!)
but everything’s gonna go my way someday, someday
everything’s gonna go my way someday
who am i kidding, nothing ever goes my way
why would i think that
(oh why would you think that?)
why would i think that
(oh why would you think that?)
oh why would i think that every day
every day things are gonna go my way someday
'cause everything’s gonna go my way someday
who am i kidding, nothing ever goes my way
why would i think that
(oh why would you think that?)
why would i think that
(oh why would you think that?)
oh why would i think that every day
Songtekstvertaling
Het is vrijdagavond en ik ben de hele nacht thuis.
de hele nacht.)
en zaterdagavond ziet er niet veel beter uit.
(Oh wah oh)
en niemand vindt me leuk omdat ik een loser ben.
je bent een loser.)
maar alles gaat ooit op mijn manier, op een dag
op een dag gaat alles zoals Ik wil
wie hou ik voor de gek, niets gaat ooit mijn kant op
waarom zou ik dat denken?
waarom denk je dat?)
waarom zou ik dat denken?
waarom denk je dat?)
waarom zou ik dat elke dag denken?
Zaterdagavond ging zo snel voorbij.
zo snel!)
terwijl al m ' n vrienden het naar hun zin hadden.
(Oh wah oh)
en niemand vindt me leuk omdat ik een loser ben.
je bent een loser.)
maar alles gaat ooit op mijn manier, op een dag
op een dag gaat alles zoals Ik wil
wie hou ik voor de gek, niets gaat ooit mijn kant op
waarom zou ik dat denken?
waarom denk je dat?)
waarom zou ik dat denken?
waarom denk je dat?)
waarom zou ik dat elke dag denken?
elke dag gaan dingen op mijn manier op een dag
want op een dag gaat alles zoals Ik wil
wie hou ik voor de gek, niets gaat ooit mijn kant op
waarom zou ik dat denken?
waarom denk je dat?)
waarom zou ik dat denken?
waarom denk je dat?)
waarom zou ik dat elke dag denken?