The Slits — Lazy Slam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lazy Slam" van The Slits.
Songteksten
Lazy Slam!
Tonight me just want it lazy
Me don’t want you wake me
No wake me, none at all
Me just want to take it lazy
Nice and smooth, lazy
Don’t wake just take me
And take don’t wake me
Don’t wake just take me
And take don’t wake me
Don’t wake just take me
And take don’t wake me
Don’t wake just take me
And take and make me
Feel you inside when you …
I walkin' while me sleepin'
No why you take me deep in me sleep tonight
Deep inna me sleep, me sleep tight
Take me in me sleep tonight
No fight, no light, squeezing me tight
'Til me start … in me back to you
One man inna me life, that a you
Don’t wake just take me
And take don’t wake me
Don’t wake just take me
And take don’t wake me
Don’t wake just take me
And take don’t wake me
Don’t wake just take me
And take and make me
Lalalala lala lalalala
Lalalala lala lalalala
Lalalala lala lalalala
Lalalala lala lalalala
Gi' you any position -- while you like
Me gi' you permission
Once -- at the lazy slam
Do it twice -- at the crazy slam
Lazy (lazy slum!)
'Til we get crazy (lazy slum!)
Let’s see it lazy (lazy slum!)
'Til we get crazy (lazy slum!)
You not …
… you amaze me
Gimme it it lazy
'Til we get crazy
Or maybe
Just keep it lazy
Don’t wake just take me
And take don’t wake me
Don’t wake just take me
And take don’t wake me
Don’t wake just take me
And take don’t wake me
Don’t wake just take me
And take and make me
Love you pon the roof
The beach, on the stars
Pon the grass, in a bath, in a car
But tonight me want you bring to me in bed
Deep inna me sleep like a said
Me … you -- Slowly
Respond suddenly -- You know me
Gimme slow whine -- Show sign
You on demand -- A fine time
Lazy (lazy slum!)
'Til we get crazy (lazy slum!)
Let’s do it lazy (lazy slum!)
'Til we get crazy (lazy slum!)
No if, no buts, no maybes
Tonight me just want it lazy
No if, no buts, no baby
Just give me it lazy
'Cos you amaze me
Don’t wake just take me
And take don’t wake me
Don’t wake just take me
And take don’t wake me
Don’t wake just take me
And take don’t wake me
Don’t wake just take me
And take and make me
Gi' you any position -- while you like
Me gi' you permission
Once -- at the lazy slam
Twice -- at the crazy slam
Well, tonight me just don’t want you wake, none at all, … no
Want the lazy slam
Lazy, lazy slam
Lalalala lala lalalala
Lalalala lala lalalala
Lalalala lala lalalala
Lalalala lala lalalala
Songtekstvertaling
Luie Slam!
Vanavond wil ik het gewoon luie
Ik wil niet dat je me wakker maakt.
Nee, maak me niet wakker.
Ik wil het gewoon luie nemen.
Mooi en glad, lui
Maak me niet wakker.
And take don ' t wake me
Maak me niet wakker.
And take don ' t wake me
Maak me niet wakker.
And take don ' t wake me
Maak me niet wakker.
En neem en dwing me
Voel je van binnen als je …
Ik loop terwijl ik slaap
Nee, waarom neem je me diep in mijn slaap vannacht
Diep in me slaap, me slaap zacht
Neem me in mijn slaap vannacht
Geen gevecht, geen licht, knijpen me strak
Tot ik begin ... in mij terug naar jou
Een man inna me life, that a you
Maak me niet wakker.
And take don ' t wake me
Maak me niet wakker.
And take don ' t wake me
Maak me niet wakker.
And take don ' t wake me
Maak me niet wakker.
En neem en dwing me
Lalalala lala lalalala
Lalalala lala lalalala
Lalalala lala lalalala
Lalalala lala lalalala
Ik geef je elke positie, terwijl je wilt.
Ik geef je toestemming.
Eén keer ... in de lazy slam
Doe het twee keer.
Lui.)
Tot we gek worden.)
Laat eens zien, luilak.)
Tot we gek worden.)
Jij niet. …
... je verbaast me
Geef hier, luilak.
Tot we gek worden.
Of misschien
Hou het gewoon lui.
Maak me niet wakker.
And take don ' t wake me
Maak me niet wakker.
And take don ' t wake me
Maak me niet wakker.
And take don ' t wake me
Maak me niet wakker.
En neem en dwing me
Ik hou van je op het dak
Het strand, op de sterren
Pon het gras, in een bad, in een auto
Maar vanavond wil ik dat je me in bed brengt
Diep in me slaap als een said
Ik ... Jij ... langzaam.
Reageer plotseling-je kent me
Gimme slow whine -- Show sign
Jij op verzoek, een fijne tijd .
Lui.)
Tot we gek worden.)
Laten we het lui doen.)
Tot we gek worden.)
Nee als, geen gemaar, Geen misschien
Vanavond wil ik het gewoon luie
Nee als, geen gemaar, geen baby
Geef het me gewoon lui.
Want je verbaast me.
Maak me niet wakker.
And take don ' t wake me
Maak me niet wakker.
And take don ' t wake me
Maak me niet wakker.
And take don ' t wake me
Maak me niet wakker.
En neem en dwing me
Ik geef je elke positie, terwijl je wilt.
Ik geef je toestemming.
Eén keer ... in de lazy slam
Twee keer.
Vanavond wil ik niet dat je wakker wordt.
♪ Want the lazy slam ♪
Luie, luie slam
Lalalala lala lalalala
Lalalala lala lalalala
Lalalala lala lalalala
Lalalala lala lalalala