The Sleeping — The Big Break Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Big Break Down" van The Sleeping.
Songteksten
Last day in this hell
I lay here in mourning
I guess a death bed’s not so bad when it’s the only bed you’ve had.
Well I’ve grown tired of choking sick while you whore around the city.
I’m heading back to the city, whoreless and happy.
Violent hands, swarm again
Just take me home
Well I’ve been trying to reach you alive
Why did I run so far?
Away I drive myself
Away crazy I drive myself
Home, (Home) well I’ve been trying to reach you alive
(Why) Why did I run so far?
Away I drive myself
Away crazy I drive myself
When we first arrived
I would have burned this hotel to the ground.
First up the coffin mattress until it all burns to ashes.
Now that we left and were heading back to the city
I’m heading Back to the city, whoreless and happy.
Violent hands, swarm again
Just take me home
Well I’ve been trying to reach you alive
Why did I run so far?
Away I drive myself
Away crazy I drive myself
Home, (Home) well I’ve been trying to reach you alive
(Why) Why did I run so far?
Away I drive myself
Away crazy I drive myself
(some talking)
Home I’ve been trying to reach you alive, alive
Home I’ve been trying to reach you alive
Why did I run so far away
Away I drive myself
Away crazy I drive myself
Home, (Home) I’ve been trying to reach you alive
(Why) Why did I run?
Away I drive myself
Away crazy I drive myself
I whisper out your name
Songtekstvertaling
Laatste dag in deze hel
Ik lag hier in de rouw.
Ik denk dat een sterfbed niet zo slecht is als het het enige bed is dat je hebt gehad.
Ik ben het beu om te stikken terwijl jij de stad rondhangt.
Ik ga terug naar de stad, onvermoeibaar en gelukkig.
Gewelddadige handen, zwermen weer
Breng me naar huis.
Ik heb geprobeerd je levend te bereiken.
Waarom rende ik zo ver weg?
Ik rij zelf.
Weg gek ik rij zelf
Ik heb geprobeerd je levend te bereiken.
Waarom rende ik zo ver weg?
Ik rij zelf.
Weg gek ik rij zelf
Toen we voor het eerst aankwamen
Ik zou dit hotel platgebrand hebben.
Eerst de doodskistmatras, totdat alles tot as verbrandt.
Nu dat we vertrokken en terug gingen naar de stad
Ik ga terug naar de stad, onvermoeibaar en gelukkig.
Gewelddadige handen, zwermen weer
Breng me naar huis.
Ik heb geprobeerd je levend te bereiken.
Waarom rende ik zo ver weg?
Ik rij zelf.
Weg gek ik rij zelf
Ik heb geprobeerd je levend te bereiken.
Waarom rende ik zo ver weg?
Ik rij zelf.
Weg gek ik rij zelf
(sommige praten)
Thuis probeerde ik je levend te bereiken.
Thuis heb ik geprobeerd je levend te bereiken.
Waarom ben ik zo ver weg gelopen?
Ik rij zelf.
Weg gek ik rij zelf
Thuis, Ik heb geprobeerd je levend te bereiken.
Waarom rende ik weg?
Ik rij zelf.
Weg gek ik rij zelf
Ik fluister je naam uit.