The Sleeping — Anyone Night Stand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anyone Night Stand" van The Sleeping.
Songteksten
last call, but i just kept on drinking
i saw a face in the crowd, one soon i would regret
so i stumbled my way towards this innocent face
introducing myself as «the life this bars been needing»
i saw a smile open up and i knew i had walked right in we started talking about the world and all the troubles
on the way
as sad as it sounds, i was barely paying attention
i only wanted one thing
oh i only wanted one thing
i’m sorry baby but i had to dig up them bones
the night was hazy
and i didn’t want to spend it alone
now that it’s over
put your clothes back on and go home
go on home
now at the hotel
with the view as vast as the sea
we started to undress one thousand floors above the
city
then the calm before the storm where i had started to feel a bit guilty
i just let myself know this will all be over soon
now i’m not going to lie
or keep from you any secrets
with this sort of thing i’ve got issues through the
roof
still it takes two to dance
and we both got what we wanted
oh i never caught a name
i can barely remember a face
Songtekstvertaling
laatste oproep, maar ik bleef maar drinken.
ik zag een gezicht in de menigte, één die ik snel zou betreuren.
dus ik strompelde mijn weg naar dit onschuldige gezicht
mezelf voorstellen als " het leven dat deze bars nodig hebben»
ik zag een glimlach opengaan en ik wist dat ik naar binnen was gelopen we begonnen te praten over de wereld en alle vervloekingen
onderweg.
hoe triest het ook klinkt, ik lette nauwelijks op.
ik wilde maar één ding.
ik wilde maar één ding.
het spijt me schat, maar ik moest die botten opgraven.
de nacht was wazig.
en ik wilde het niet alleen doorbrengen.
nu het voorbij is.
doe je kleren weer aan en ga naar huis.
ga naar huis.
nu in het hotel
met het uitzicht zo groot als de zee
we begonnen duizend verdiepingen uit te kleden boven de
stad
toen de kalmte voor de storm, waar ik me een beetje schuldig begon te voelen
ik laat mezelf weten dat dit snel voorbij is.
nu ga ik niet liegen.
of geheimen voor je bewaren.
met dit soort dingen heb ik problemen door de
dak
toch zijn er twee nodig om te dansen.
en we kregen allebei wat we wilden.
ik heb nog nooit een naam gehoord.
ik kan me nauwelijks een gezicht herinneren.