The Sleeping Tree — Stories songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stories" van The Sleeping Tree.

Songteksten

Now that you know stories of war
especially those to which you belong
and now that you heard lyrics of love
are you ready to go and promise your «no»?
now you’ve got your time:
which one will you tell?
which tale will you tell?
which one will you tell?
and friends who will all listen to yours
will rarely behold what you painfully won
and you can be sure no one will know
there’s no oil and no gold, but flowers of love
now you’ve got your time
give me delight as the night goes by
and there’s lingering light in your words
and we shine
which one will you tell?
which tale will you tell?

Songtekstvertaling

Nu je oorlogsverhalen kent
vooral die waartoe je behoort.
en nu dat je de teksten van de liefde hebt gehoord
ben je klaar om te gaan en je "nee"te beloven?
nu heb je je tijd.:
welke wil je vertellen?
welk verhaal ga je vertellen?
welke wil je vertellen?
en vrienden die allemaal naar de jouwe zullen luisteren.
zal zelden aanschouwen wat je pijnlijk hebt gewonnen.
en je kunt er zeker van zijn dat niemand het zal weten.
er is geen olie en geen goud, maar bloemen van liefde
nu heb je je tijd.
geef me vreugde als de nacht voorbij gaat
en er is nog steeds licht in je woorden
en we schijnen
welke wil je vertellen?
welk verhaal ga je vertellen?