The Slackers — Tool Shed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tool Shed" van The Slackers.
Songteksten
Living in a tool shed
Down by the river
I’m living in a tool shed
Down by the river
I’m living in a tool shed
Down by the river
I wasn’t too concerned about what’s going on There wasn’t no warning 'til the break of dawn
I wasn’t really ready for what’s coming on And I don’t think I like it It wasn’t my fault, didn’t start no war
It wasn’t my fault, economics poor
It wasn’t nothing that I’m responsible for
And I don’t think I like it So I’m living in a tool shed
Down by the river
I’m living in a tool shed
And I think I kind of like it
I’m living in a tool shed
Down by the river
Living in a tool shed, down by the river
You know, I kind of like it I wasn’t gonna leave 'til a month ago
I wasn’t gonna quit 'til the boss said go I wasn’t so broke 'til I had no dough
And I don’t think I like it I wasn’t making trouble, wasn’t outta line
I paid my money, I stayed my time
It ain’t my choice, I don’t like do crime
But I don’t think I like it And I’m living in a tool shed
Down by the river
Living in a tool shed
And I think I kind of like it Living in a tool shed
Down by the river
Living in a tool shed, down by the river
You know, I kind of like it It ain’t nothing that you take insurance on And after all the unemployment’s gone
It ain’t too long 'til you’re moving on And I don’t think I like it You can’t get attention with your wallet low
You need a situation with the rent zero
You don’t have to hear it from the landlord, though
So I think I like that
And I’m living in a tool shed
Down by the river
Living in a tool shed
And I think I kind of like it You know, I’m living in a tool shed
Down by the river
Living in a tool shed, down by the river
You know, I kind of like it Living in a tool shed, down by the river
You know, I kind of like it Living in a tool shed, down by the river
Songtekstvertaling
Leven in een schuurtje
Bij de rivier
Ik woon in een schuurtje.
Bij de rivier
Ik woon in een schuurtje.
Bij de rivier
Ik was niet zo bezorgd over wat er aan de hand was er was geen waarschuwing 'tot de dageraad
Ik was er niet echt klaar voor en ik denk niet dat ik het leuk vind dat het niet mijn schuld was, geen oorlog begon
Het was niet mijn schuld, Economie arm
Het was niet niets waar ik verantwoordelijk voor Ben.
En ik denk niet dat ik het leuk vind, dus ik woon in een schuurtje.
Bij de rivier
Ik woon in een schuurtje.
En ik denk dat ik het wel leuk vind.
Ik woon in een schuurtje.
Bij de rivier
Wonen in een schuurtje, bij de rivier
Weet je, Ik vind het wel leuk dat ik pas een maand geleden weg zou gaan.
Ik wilde niet stoppen totdat de baas zei ga ik was niet zo Blut totdat ik geen geld had
En ik denk niet dat ik het leuk vind. ik maakte geen problemen, ging niet te ver.
Ik betaalde mijn geld, ik bleef mijn tijd
Het is niet mijn keuze, Ik hou niet van misdaad.
Maar ik denk niet dat ik het leuk vind en ik woon in een schuurtje.
Bij de rivier
Leven in een schuurtje
En ik denk dat ik het wel leuk vind om in een schuurtje te wonen.
Bij de rivier
Wonen in een schuurtje, bij de rivier
Weet je, Ik vind het wel leuk dat het niet niets is waar je een verzekering voor neemt en nadat alle werkloosheid weg is
Het duurt niet lang voordat je verder gaat en ik denk niet dat ik het leuk vind je kan geen aandacht krijgen met je portemonnee laag
Je hebt een situatie nodig met de huur nul
Je hoeft het niet van de huisbaas te horen.
Dus ik denk dat ik dat leuk vind.
En ik woon in een schuurtje.
Bij de rivier
Leven in een schuurtje
En ik denk dat ik het wel leuk vind Weet je, Ik woon in een gereedschapsschuur
Bij de rivier
Wonen in een schuurtje, bij de rivier
Ik vind het wel leuk om in een schuur te wonen, bij de rivier.
Ik vind het wel leuk om in een schuur te wonen, bij de rivier.