The Slackers — The TV Dinner Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The TV Dinner Song" van The Slackers.
Songteksten
I’m waking up with a smile on my face
Seeing you here beside me Fills that empty space that used to be my heart
That used to be my heart
I’m waking up with a smile on my face
Just having you here beside me Fills that empty space that used to get me down
As I went from town to town
Left me staring at the ceiling
Thinking my life had no meaning
Another hundred miles of road passes me Another joint, another town
Another someone else I think I’d like to be
I get to thinking on his lot
He ain’t got you and that’s a lot
He got a frozen TV dinner
Sunday zealot, friday sinner
I’m moving on, not moving up
I’m moving on, not moving up Just moving on, just moving on Left or right, not up or down
Moving on to another town
Just moving on, moving on
I’m moving on, not moving up
I’m moving on, not moving up Moving on, moving on Not left or right, not up or down
Moving on town to another town
Moving on, I’m moving on So if I die with a smile on my face
It’s just 'cause you were here beside me To fill that empty space
I’m moving on, not moving up
I’m moving on, not moving up Moving on, moving on
I’m moving on, not left or right
Moving on through another light
Not moving on, moving on Moving on, not moving up Moving on, not moving up Moving on, moving on Moving on, not moving up Moving on, not moving up Moving on, moving on Moving on, not moving up Moving on, not moving up Moving on, moving on
Songtekstvertaling
Ik word wakker met een glimlach op mijn gezicht.
Jou hier naast me zien vult die lege ruimte die vroeger mijn hart was
Dat was vroeger mijn hart.
Ik word wakker met een glimlach op mijn gezicht.
Je bent hier naast me en vult die lege ruimte die me naar beneden hielp.
Toen ik van stad naar stad ging
Liet me naar het plafond staren
Denken dat mijn leven geen zin had
Nog 100 mijl weg passeert me een andere joint, een andere stad
Nog iemand anders die ik denk te willen zijn.
Ik denk aan zijn lot.
Hij heeft jou niet en dat is veel.
Hij kreeg een bevroren tv diner.
Zondagse fanaticus, vrijdag zondaar
Ik ga verder, niet omhoog.
Ik ga verder, niet omhoog gewoon verder gaan, gewoon links of rechts bewegen, niet omhoog of omlaag
We gaan naar een andere stad.
Gewoon verder gaan, verder gaan
Ik ga verder, niet omhoog.
Ik ga verder, ga niet verder, ga verder, ga niet links of rechts, niet omhoog of omlaag
Verhuizen naar een andere stad
Verder gaan, Ik ga verder dus als ik sterf met een glimlach op mijn gezicht
Het is gewoon omdat je hier naast me was om die lege ruimte te vullen.
Ik ga verder, niet omhoog.
Ik ga verder, ga niet verder, ga verder
Ik ga verder, niet links of rechts.
Verder gaan door een ander licht
Niet beweegt, bewegen, Bewegen, niet bewegen tot Bewegen, niet bewegen zich Beweegt, bewegen, Bewegen, niet bewegen tot Bewegen, niet bewegen zich Beweegt, bewegen, Bewegen, niet bewegen tot Bewegen, niet bewegen zich Beweegt, bewegen op