The Slackers — So This Is The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So This Is The Night" van The Slackers.
Songteksten
So this is the night, well
Guess I’d better get ready
So this is the night you’re gonna break my heart
This is my question
If you’ve been wondering
Should I have trusted you lord
From the start
‘Cause I’ll never trust
No-one again
I thought that someway
This time it’d be different
But its just a drag
I thought it was fate
No it’s just a sin
The more that I wait
The less that I win
And I’ll never trust
No-one again
See I’m just a monkey
And she’s just annoying
I didn’t know until she said goodbye
So this is the night, well
I’ll buy her reasons
They’re just as good as some reasons of mine
But I’ll never trust
No-one again
I thought that someway
This time it’d be different
But its just a drag
I thought it was fate
No it’s just a sin
The more that I wait
The less that I win
And I’ll never trust
No-one again
It only spoils your happy moments
To know they’re here in passing
And that they’re never lasting
So this is the night
And this is your answer
And love is my cancer
And I must remove before she takes me too
You let me go free
No-one to hold me
Well don’t worry about me
I won’t, I won’t worry about you
No I’ll never trust
No-one again
I thought that someway
This time it’d be different
But its just a drag
I thought it was fate
No it’s just a sin
The more that I wait
The less that I win
And I’ll never trust
No-one again
So this is the night, well
So this is the night, well
So this is the night, well
So this is the night
So this is the night
So this is the night
So this is the night
So this is the night
So this is the night
Songtekstvertaling
Dus dit is de avond.
Ik kan me maar beter klaarmaken.
Dus dit is de avond dat je mijn hart gaat breken
Dat is mijn vraag.
Als je je afvraagt
Had ik u maar vertrouwd, Heer.
Vanaf het begin
Want Ik zal nooit vertrouwen
Niemand meer.
Dat dacht ik al.
Deze keer zou het anders zijn.
Maar het is maar een sleur.
Ik dacht dat het het lot was.
Nee, Het is gewoon een zonde.
Hoe meer ik wacht
Hoe minder ik win
En Ik zal nooit vertrouwen
Niemand meer.
Ik ben maar een aap.
En ze is gewoon irritant.
Ik wist het niet totdat ze afscheid nam.
Dus dit is de avond.
Ik zal haar redenen geloven.
Ze zijn net zo goed als sommige redenen van mij.
Maar Ik zal nooit vertrouwen
Niemand meer.
Dat dacht ik al.
Deze keer zou het anders zijn.
Maar het is maar een sleur.
Ik dacht dat het het lot was.
Nee, Het is gewoon een zonde.
Hoe meer ik wacht
Hoe minder ik win
En Ik zal nooit vertrouwen
Niemand meer.
Het bederft alleen je gelukkige momenten.
Om te weten dat ze hier in het voorbijgaan zijn.
En dat ze nooit blijvend zijn
Dus dit is de nacht
En dit is je antwoord.
En liefde is mijn kanker
En ik moet verwijderen voordat ze mij ook neemt.
Laat me gaan.
Niemand om me vast te houden.
Maak je geen zorgen om mij.
Ik maak me geen zorgen om je.
Nee, Ik zal je nooit vertrouwen.
Niemand meer.
Dat dacht ik al.
Deze keer zou het anders zijn.
Maar het is maar een sleur.
Ik dacht dat het het lot was.
Nee, Het is gewoon een zonde.
Hoe meer ik wacht
Hoe minder ik win
En Ik zal nooit vertrouwen
Niemand meer.
Dus dit is de avond.
Dus dit is de avond.
Dus dit is de avond.
Dus dit is de nacht
Dus dit is de nacht
Dus dit is de nacht
Dus dit is de nacht
Dus dit is de nacht
Dus dit is de nacht