The Slackers — Henderson Swamp songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Henderson Swamp" van The Slackers.
Songteksten
If I could just keep my head up Like the trees down on henderson swamp
And make another day, that’ll be O.K.
And I won’t just die another chump
Well my head’s been wed with envy
My feet’s been tied with sin
The sweet smell of death is upon my breath
For every stroke I swim
My history forgets me Notify my next of kin
'Cause I fear it true that your head (???) too (???)
All the trouble I was in Well my pennies have all left my pockets
Down by where my guitar sleeps
Along with the ladies that I’ve left behind
Who now line the old back streets
Instrumental Interlude (over second half of verse)
Bridge:
Well my cap they call confusion
And the water come a-rushin' on in
I look to heaven and ask in fear
«Please Lord tell me how did I get here!»
He said «Young man you had to be angry
«Oh, young man you had to be free
«Yup, sounds correct and I hope that you’re happy
«Sinkin' on, deep into the sea»
Songtekstvertaling
Als ik gewoon mijn hoofd omhoog kon houden als de bomen in het henderson moeras
En maak nog een dag, dat is goed.
En ik ga niet zomaar dood.
Nou, mijn hoofd is gehuwd met afgunst
Mijn voeten zijn vastgebonden met zonde.
De zoete geur van de dood is op mijn adem
Voor elke slag die ik zwem
M 'n verleden vergeet dat ik m' n nabestaanden verwittigde.
Omdat ik bang ben dat het waar is dat je hoofd (??? ook???)
Al de problemen waar ik in zat ... mijn centen zijn allemaal uit mijn zakken verdwenen.
Daar waar mijn gitaar slaapt
Samen met de dames die ik heb achtergelaten
Die nu de oude achterstraten in de rij zetten
Instrumenteel Interlude (meer dan de tweede helft van vers)
Brug:
Mijn pet noemen ze verwarring.
En het water komt naar binnen
Ik kijk naar de hemel en vraag in angst
"Alstublieft Heer, vertel me hoe ik hier ben gekomen!»
Hij zei:
"Oh, jongeman je moest vrij zijn
"Ja, klinkt juist en ik hoop dat je gelukkig bent
"Zinkend op, diep in de zee»