The Slackers — And I Wonder? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And I Wonder?" van The Slackers.
Songteksten
six months of separation
and you never laugh when i call anymore
the sound of your voice echoes in my head
like i am dead but not in heaven
all the fancy places we used to go how far away, like a dream i used to know
and so you wonder why i cry?
six hours flying home
and there’s no warm hand there to meet me only the sound of baggage carousel
is the only sound that greets me staring out the window on the ride home
faces stare at me as if they know i am alone
and so you wonder, why i cry?
six years in new york city
and im back on the block, where i say im living
people i know by name, don’t know me i never met them to begin with
opening the door down on president
counting the postcards that i wrote but never sent
and so you wonder why i cry?
Songtekstvertaling
zes maanden scheiding
en je lacht nooit meer als ik bel.
het geluid van je stem echo ' s in mijn hoofd
alsof ik dood ben, maar niet in de hemel.
alle chique plekken waar we vroeger heen gingen, hoe ver weg, als een droom die ik vroeger kende
en dus vraag je je af waarom ik huil?
zes uur vliegen naar huis
en er is geen warme hand daar om me te ontmoeten alleen het geluid van bagage carousel
is het enige geluid dat me begroet als ik uit het raam staar op de terugweg
gezichten staren naar me alsof ze weten dat ik alleen ben.
en dus vraag je je af, waarom ik huil?
zes jaar in new york city
en ik ben terug in het blok, waar ik zeg dat ik woon
mensen die ik bij naam ken, kennen me niet. Ik heb ze nooit ontmoet.
open de deur voor de president
ik tel de ansichtkaarten die ik schreef maar nooit stuurde.
en dus vraag je je af waarom ik huil?