The Skyliners — I'll Close My Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Close My Eyes" van The Skyliners.
Songteksten
I’ll close my eyes
And make believe it’s you
If other lips
Should speak of love divine
The stars were mine
But I reached for the moon
And found all too soon
It was not to be mine
I’ll close my eyes
If you should pass me by With someone else
Maybe who loves you too
I may be lonely, but
When I see the moon’s blue light
I’ll close my eyes
And make believe it’s you
Heaven sends
A song through its doors
Just as if it seems to know
I’m exclusively yours
Knowing this
I feel but one way
You will understand too
In these words that I say
I’ll close my eyes
To everyone but you
And when I do
I’ll see you standing there
I’ll lock my heart
To any other caress
I’ll never say yes
To a new love affair
Then I’ll close my eyes
To everything that’s gay
If you are not there
Oh, to share each lovely day
And through the years
In those moments
When we’re far apart
Don’t you know I’ll close my eyes
And I’ll see you with my heart
Songtekstvertaling
Ik doe m ' n ogen dicht.
En doe alsof jij het bent.
Indien andere lippen
Moet spreken van goddelijke liefde
De sterren waren van mij.
Maar ik reikte naar de maan
En te snel gevonden
Het was niet van mij.
Ik doe m ' n ogen dicht.
Als je me passeert met iemand anders
Wie houdt er ook van jou?
Ik ben misschien eenzaam, maar
Als ik het blauwe licht van de maan zie
Ik doe m ' n ogen dicht.
En doe alsof jij het bent.
De hemel stuurt
Een lied door zijn deuren
Alsof het lijkt te weten
Ik ben exclusief van jou.
Dit wetende
Ik voel me maar op één manier.
U zult het ook begrijpen.
In deze woorden die ik zeg
Ik doe m ' n ogen dicht.
Aan iedereen behalve jou.
En als ik dat doe
Ik zie je daar staan.
Ik zal mijn hart sluiten
Voor elke andere streling
Ik zal nooit ja zeggen.
Op een nieuwe liefdesaffaire
Dan doe ik mijn ogen dicht.
Op alles wat homo is.
Als u er niet bent
Oh, om elke mooie dag te delen
En door de jaren heen
Op die momenten
Als we ver uit elkaar zijn
Weet je niet dat ik mijn ogen zal sluiten?
En ik zie je met mijn hart