The Skinny Bohemians — Jezebel in Babylone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jezebel in Babylone" van The Skinny Bohemians.
Songteksten
i’ve been living in a trance
more from choice than circumstance
hoping i would disappear
into a hole and never reappear
here my friend
can you feel the stale dead heat every time we get to meet
not like the sleepless nights
when you begged me to stay inside
of you my love
felt like a real bad dream
so bad it made me scream
hoping i would not wake up and see your face again
my destiny, my destiny
well i won’t cry no more
won’t lie no more
can’t feel no more for jezebel
makes no sense at all
wont take no more
can’t kill no more for jezebel
jezebel in babylon x 3
waiting for a time
waiting for the single mind
burning on a funeral pyre
is jezebel
Songtekstvertaling
ik leef in een trance.
meer uit keuze dan uit omstandigheden.
hopend dat ik zou verdwijnen
in een gat en kom nooit meer terug.
hier, mijn vriend.
voel je de dooie hitte als we elkaar ontmoeten?
niet zoals de slapeloze nachten
toen je me smeekte om binnen te blijven.
van jou mijn liefste
het voelde als een nachtmerrie.
zo erg dat ik schreeuwde.
hopend dat ik niet wakker zou worden en je gezicht weer zou zien.
mijn lot, mijn lot
Ik zal niet meer huilen.
zal niet meer liegen.
ik voel niets meer voor jezebel.
dat slaat nergens op.
het zal niet meer duren.
ik kan niet meer doden voor jezebel.
jezebel in babylon x 3
wachten op een tijd
wachtend op de enige geest
brandend op een brandstapel
is jezebel