The Sisters of Mercy — Torch songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Torch" van The Sisters of Mercy.

Songteksten

And now the torch
And shadows lead
Were it not so black and not so hard to see
How can it help you when you don’t know what you need
How can anybody set you free?
Would he walk upon the water
If he couldn’t walk away?
And would you
Would you carry the torch
For me?
And what if I gave you the key
To the doors of your design…
Lit the corridors of desire?
Where if not so black
And not so hard to see
What use to you then any fire?
Would he walk upon the water
If he couldn’t walk away?
And would you
Carry the torch for me?
Would he walk upon the water
If he couldn’t walk away?
And would you
Would you carry the torch for me?
Would you carry the torch
For me?
Would you carry the torch
For me?
Would you carry the torch
For me?

Songtekstvertaling

En nu de fakkel
En schaduwen leiden
Was het niet zo zwart en niet zo moeilijk om te zien
Hoe kan het je helpen als je niet weet wat je nodig hebt?
Hoe kan iemand je bevrijden?
Zou hij over het water lopen
Als hij niet kon weglopen?
En zou je
Wil jij de fakkel dragen?
Voor mij?
En wat als ik je de sleutel geef?
Naar de deuren van uw ontwerp…
De gangen van verlangen aangestoken?
Waar zo niet zo zwart
En niet zo moeilijk te zien
Wat heb je dan aan vuur?
Zou hij over het water lopen
Als hij niet kon weglopen?
En zou je
De fakkel voor me dragen?
Zou hij over het water lopen
Als hij niet kon weglopen?
En zou je
Wil jij de fakkel voor me dragen?
Wil jij de fakkel dragen?
Voor mij?
Wil jij de fakkel dragen?
Voor mij?
Wil jij de fakkel dragen?
Voor mij?