The Sisters of Mercy — Driven Like The Snow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Driven Like The Snow" van The Sisters of Mercy.
Songteksten
Still night, nothing for miles,
White curtain come down,
Kill the lights in the middle of the road
And take a look, take a look around…
It don’t help to be one of the chosen
One of the few, to be sure
When the wheels are spinning around
And the ground is frozen through, and you’re
Driven, like the snow
Pure in heart
Driven together
And given
Away to the west
A white dress
'til the river don’t run
A black dress
Looking like mine
'til the sun don’t shine no more
Where the sky meet the ground
Where the street fold round
Where the voice you hold don’t
make no sound, look
Snow on the river and two by two
Took a lot to live a lot like you, I don’t
Go there now, but I hear they sung
Their Fuck Me And Marry Me Young
Some wild idea and a big white bed, now
You know better than that, I said,
Like a voice in the wind blow little crystal down
Like brittle things will break before they turn
Like lipstick on my cigarette
And the ice get harder overhead
Like think it twice but never never learn…
And the mist will wrap around us And the crystal, if you touch it…
And the cars
Lost in the drift
Are there
And the people that drive
Lost in the drift
Are there
And the cares I’ve
Lost in the drift
Are there
Theirs, ours,
Lost in the drift
Are
Are
Are
Are
Are.
Driven
Driven together
And driven
Apart
Songtekstvertaling
Still night, nothing in miles,
Wit gordijn naar beneden,
Doe de lichten uit midden op de weg.
En kijk eens rond. …
Het helpt niet om één van de uitverkorenen te zijn.
Een van de weinige, om zeker te zijn
Als de wielen draaien
En de grond is bevroren door, en je bent
Gedreven als de sneeuw
Zuiver van hart
Samen gedreven
En gegeven
Weg naar het westen
Een witte jurk
tot de rivier niet loopt
Een zwarte jurk
Hij lijkt op de mijne.
tot de zon niet meer schijnt
Waar de hemel de grond vindt
Waar de straat rondvouwt
Waar de stem die je vasthoudt niet
maak geen geluid, kijk
Sneeuw op de rivier en twee bij twee
Het kostte veel om zo te leven als jij.
Ga er nu heen, maar ik hoor dat ze gezongen hebben.
Hun Neuken Me En Trouwen Me Jong
Een wild idee en een groot wit bed, nu.
Je weet wel beter, zei ik.,
Als een stem in de wind blaast klein kristal naar beneden
Zoals broze dingen breken voordat ze veranderen.
Als lippenstift op mijn sigaret
En het ijs wordt harder over je heen.
Denk twee keer na, maar leer het nooit.…
En de mist zal om ons heen wikkelen en het kristal, als je het aanraakt…
En de auto ' s
Verloren in de drift
Zijn er
En de mensen die rijden
Verloren in de drift
Zijn er
En de zorgen die ik heb
Verloren in de drift
Zijn er
Die van hen, die van ons.,
Verloren in de drift
Zijn
Zijn
Zijn
Zijn
Zijn.
Gedreven
Samen gedreven
En gedreven
Naast