The Silver Eagle — Theodore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Theodore" van The Silver Eagle.
Songteksten
Crowds of people congregate below him,
On the sidewalks craning up their necks,
And Theodore is hanging by his fingers,
And below the crow is making bets.
The chestnut man is marching down,
to make a sale or two.
Followed by the ice cream vendor
Isn’t it a pity what they’ll drive a man to do?
And from such a nice hotel.
Theodore, they’re watching you.
Must be nice to climb the social ladder,
To rise above the crowd to such degree.
And Theodore is clinging to the ledge now,
The absolute in high society.
The manager is quite upset,
he needs a drink or two.
But he can’t——the rules, you know.
Isn’t it a pity what they’ll drive a man to do?
And from such a nice hotel.
Theodore, they’re watching you.
As he swings above the crowds,
In the streets below the people point.
Please dear man decide your fate——the choice is yours.
Now don’t you leave them dangling.
Crowds of people congregate below him,
On the sidewalks craning up their necks,
And Theodore is hanging by his fingers,
And below the crow is making bets.
The chestnut man is marching down,
to make a sale or two
Followed by the ice cream vendor
Isn’t it a pity what they’ll drive a man to do?
And from such a nice hotel
Theodore, they’re watching you.
Songtekstvertaling
Onder hem verzamelen zich massa ' s mensen.,
Op de trottoirs die hun nek spenen,
En Theodore hangt aan zijn vingers,
En onder de kraai is het maken van weddenschappen.
De kastanjeman marcheert naar beneden.,
om wat te verkopen.
Gevolgd door de ijsverkoper
Is het niet jammer waar ze een man toe drijven?
En uit zo ' n mooi hotel.
Theodore, ze houden je in de gaten.
Moet leuk zijn om de sociale ladder te beklimmen.,
Om zo boven de menigte uit te stijgen.
Theodore klampt zich nu vast aan de rand.,
Het absolute in de hoge maatschappij.
De manager is nogal overstuur.,
hij heeft een paar drankjes nodig.
Maar hij kan niet ... de regels, Weet je.
Is het niet jammer waar ze een man toe drijven?
En uit zo ' n mooi hotel.
Theodore, ze houden je in de gaten.
Als hij boven de menigte schommelt,
In de straten onder de people point.
Alsjeblieft, lieve man, beslis over je lot.de keuze is aan jou.
Laat ze niet bungelen.
Onder hem verzamelen zich massa ' s mensen.,
Op de trottoirs die hun nek spenen,
En Theodore hangt aan zijn vingers,
En onder de kraai is het maken van weddenschappen.
De kastanjeman marcheert naar beneden.,
om te verkopen of twee
Gevolgd door de ijsverkoper
Is het niet jammer waar ze een man toe drijven?
En uit zo ' n mooi hotel
Theodore, ze houden je in de gaten.