The Silent Escape — Promises and Forget Me Nots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promises and Forget Me Nots" van The Silent Escape.
Songteksten
Excuse me dear night, did I wake you from your sleep?
Did the morning keep up and steal your dreams
Well there’s no need to fight, cause when the shadows start to fall,
the darkness isn’t dark without the light
(Pre-chorus)
All the colors fade to grey, stuck in the same old story in this bed we’ve made
Waiting for the wind to change, but there has to be a way
Pardon me day, thank you for the sight, did the evening shadow you and hide
your light
And have we missed the mark, cause what I seem to find is there’s no twinkle in
a spark without the dark
(Pre-chorus)
All the colors fade to grey, stuck in the same old story in this bed we’ve made
Waiting for the wind to change, but there has to be a way
Promises (promises) and forget me nots (and forget me nots) mark scripts of the
monolouges we all forgot. Promises (promises) slowly drift away (slowly drift
away), we’ll find the way (find the way)
(Pre-chorus)
All the colors fade to grey, stuck in the same old story in this bed we’ve made
Waiting for the wind to change, but there has to be a way
(A way for finding the truth that’s hiding between the paths we chose.)
Promises (promises) and forget me nots (and forget me nots) mark scripts of the
monolouges we all forgot
(Why are we still fighting, lets stop denying, put the past aside and focus on
the new.)
Promises (promises) slowly drift away (slowly drift away), we’ll find the way
(find the way)
Songtekstvertaling
Heb ik je wakker gemaakt?
Heeft de ochtend je dromen gestolen
Er is geen reden om te vechten, want als de schaduwen beginnen te vallen,
de duisternis is niet donker zonder het licht
(Voorkoor))
Alle kleuren vervagen naar grijs, vast in hetzelfde oude verhaal in dit bed dat we hebben gemaakt
Wachten tot de wind verandert, maar er moet een manier zijn.
Excuseer me dag, Dank u voor het zicht, heeft de avond u schaduw en verbergen
uw licht
En hebben we het teken gemist, want wat ik vind is dat er geen schittering is in
een vonk zonder het donker
(Voorkoor))
Alle kleuren vervagen naar grijs, vast in hetzelfde oude verhaal in dit bed dat we hebben gemaakt
Wachten tot de wind verandert, maar er moet een manier zijn.
Beloften en vergeet mij, Notes (en vergeet mij) als een teken van de Schrift (de taurât).
monolouges zijn we allemaal vergeten. Beloften (beloftes) glijden langzaam weg (langzaam wegdrijven
away), we zullen de weg vinden (Vind de weg)
(Voorkoor))
Alle kleuren vervagen naar grijs, vast in hetzelfde oude verhaal in dit bed dat we hebben gemaakt
Wachten tot de wind verandert, maar er moet een manier zijn.
Een manier om de waarheid te vinden die zich verbergt tussen de paden die we kozen.)
Beloften en vergeet mij, Notes (en vergeet mij) als een teken van de Schrift (de taurât).
monolouges die we allemaal vergeten zijn.
(Waarom vechten we nog steeds, laten we stoppen met ontkennen, zet het verleden opzij en focus op
nieuwin.)
Beloftes (beloftes) langzaam wegdrijven (langzaam wegdrijven), we zullen de weg vinden
(vind de weg)