The Silent Escape — I Won't Say Another Word songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Won't Say Another Word" van The Silent Escape.
Songteksten
Breathing faster,
no air to fill my lungs.
Breezing past
her, now were did I go wrong?
My lungs, they burn. Lost in the moment.
This time makes me much stronger.
One day everything you know will fall through,
and I won’t say another word, it’s all the same to you.
Chasing forward,
last place before the start.
Falling backwards,
these knees are torn apart.
My lungs, they burn. Lost in the moment.
This time makes me much stronger.
One day everything you know will fall through,
and I won’t say another word, it’s all the same to you.
Tonight I lay my heart to rest.
For this is more than just a tragety.
This is our last goodbye.
I’m through trying.
Here’s my heart,
I’m ripping out tonight.
When will we put the past aside?
And and I will take this time,
to figure it out.
Will this heart beat again?
One day everything you know will fall through,
and I won’t say another word, it’s all the same to you.
Are you living with regret?
Are you done with this appetite that’s starved you of emotion for so long now?
Get down I’ll lift you,
brush the dirt from between the cracks,
because where it hurts is where it counts.
I won’t die alone.
Songtekstvertaling
Sneller ademen,
geen lucht om mijn longen te vullen.
Voorbij breien
zij, was ik verkeerd gegaan?
Mijn longen branden. Verloren in het moment.
Deze keer maakt me veel sterker.
Op een dag zal alles wat je weet er doorheen vallen.,
en ik zeg geen woord meer, het is allemaal hetzelfde voor jou.
Naar voren jagen,
laatste plaats voor het begin.
Naar achteren vallen,
deze knieën zijn gescheurd.
Mijn longen branden. Verloren in het moment.
Deze keer maakt me veel sterker.
Op een dag zal alles wat je weet er doorheen vallen.,
en ik zeg geen woord meer, het is allemaal hetzelfde voor jou.
Vanavond leg ik mijn hart te rusten.
Want dit is meer dan alleen een tragedie.
Dit is ons laatste afscheid.
Ik ben klaar met proberen.
Hier is mijn hart,
Ik ga er vanavond vandoor.
Wanneer zetten we het verleden opzij?
En Ik zal deze tijd nemen,
uitzoeken.
Zal dit hart weer kloppen?
Op een dag zal alles wat je weet er doorheen vallen.,
en ik zeg geen woord meer, het is allemaal hetzelfde voor jou.
Leef je met spijt?
Ben je klaar met die honger die je al zo lang uithongert van emotie?
Ga liggen. ik til je op.,
borstel het vuil tussen de scheuren,
want waar het pijn doet, is waar het telt.
Ik zal niet alleen sterven.