The Silent Comedy — Victory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Victory" van The Silent Comedy.
Songteksten
A man in a hat
Paused for the camera
And raised his hand for all to see
And with two fingers up
He then spread them apart
He said give us a sign victory
And I walked down the stairs
Meeting the eyes
Of a woman who is not for me
But she’s calm and she’s sweet
And she’s struck and imposing
Her name is pronounced Victory
And her wings have been tied on with ribbons
And the torch that she carries is dark
But she sheds her disguise when she follows my eyes
And she uses my teeth for a spark
The question is are you
But some opportunist
A wolf caught befriending the sheep
And I answer that I am
Confused and aloof
And yet arrogant for victory
She says all the good words are the old ones
And the short are preferred to the long
She says you should be weak and be good as of now
You’re just evil and trying to be strong
But I don’t make new mistakes
She thinks that I’m not awake
I should leave now
It’s too late
Well I’m not really sure what we’re doing this for
Is there something to see underneath?
And I want to believe I am mine for the many
And title this one victory
Well I don’t know if I’m where I’m needed
If you need me please raise up your voice
I hate being alive if it’s just to survive
I’d rather sing than be left making noise
(alright)
A man in a hat
Swallowed his history
And begged with his old colonies
He said give us the guns
The grenades and the mortars
We won’t stop before victory
No we won’t stop before victory
And I won’t stop before victory
Songtekstvertaling
Een man met een hoed
Gepauzeerd voor de camera
En hij strekte zijn hand uit om te zien.
En met twee vingers omhoog
Daarna verspreidde hij hen.
Hij zei Geef ons een teken overwinning
En ik liep de trap af
De ogen ontmoeten
Van een vrouw die niet voor mij is
Maar ze is kalm en lief
En ze slaat toe en imposeert
Haar naam is de overwinning.
En haar vleugels zijn vastgebonden met linten.
En de toorts die ze draagt is donker
Maar ze verbergt haar vermomming als ze mijn ogen volgt.
En ze gebruikt mijn tanden als vonk.
De vraag is, ben jij ...
Maar een opportunist.
Een wolf gevangen in vriendschap met de schapen
En ik antwoord dat ik ben
Verward en afstandelijk
En toch arrogant voor de overwinning
Ze zegt dat alle goede woorden de oude zijn.
En de Korte worden de voorkeur boven de lange
Ze zegt dat je zwak moet zijn en vanaf nu goed moet zijn.
Je bent gewoon slecht en probeert sterk te zijn.
Maar ik maak geen nieuwe fouten.
Ze denkt dat ik niet wakker ben.
Ik moet nu gaan.
Het is te laat.
Ik weet niet waarom we dit doen.
Is er iets om onder te zien?
En Ik wil geloven dat ik de mijne ben voor de vele
En noem deze ene overwinning
Ik weet niet of ik ben waar ik nodig ben.
Als je me nodig hebt, verhoog dan je stem.
Ik haat het om te leven als het alleen is om te overleven.
Ik zing liever dan dat ik lawaai maak.
(goed)
Een man met een hoed
Slikte zijn geschiedenis in
En smeekte met zijn oude kolonies
Hij zei, Geef ons de wapens.
De granaten en de mortieren
We stoppen niet voor de overwinning.
Nee, we stoppen niet voor de overwinning.
En Ik zal niet stoppen voor de overwinning