The Silent Comedy — Moonshine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moonshine" van The Silent Comedy.
Songteksten
«Oh Anna, 's there something you need?»
She answered, «The stuff’s not cheap it’s true…
But I like it!»
My spirits can drive you to drink
That Marshall, don’t like what it makes you do
So I hide it!
Oh, in the dark of a backwoods night
I blend my mash 'till the mix is nice
Copper flash and a pilot fire
How the pressure’s buildin'!
Up Black Mountain and back off the road
Shielded lanterns, their steps were so discreet
But I spied them!
12 gauge buckshot, smoke in a ring
Rusty padlocks, they guard my boilin' wheat
Quite nicely!
Oh, how flashes light the sky
Lead shot flies and their fumes ignite
Bracelets snap and their fists do fly
I feel them flat as they hit my sides
I see their shapes in the red firelight
But I can’t stop or save it!
Oh, Oh, Oh, Oh, Anna!
Songtekstvertaling
Anna, heb je iets nodig?»
Ze antwoordde, " het spul is niet goedkoop het is waar…
Maar ik vind het leuk!»
Mijn geesten kunnen je aan het drinken brengen.
Die Marshall, vind het niet leuk wat het je laat doen.
Dus ik verberg het!
OH, in het donker van een achterbuurt nacht
Ik meng mijn puree tot de mix mooi is
Koperflits en een pilotenvuur
Wat een druk.
Black Mountain op en van de weg af.
Afgeschermde lantaarns, hun stappen waren zo discreet.
Maar ik heb ze bespioneerd.
12 kaliber hagel, rook in een ring
Rusty padlocks, ze bewaken mijn graan
Heel mooi!
Oh, hoe flitsen licht de hemel
Lood schiet vliegen neer en hun dampen ontbranden.
Armbanden breken en hun vuisten vliegen.
Ik voel ze plat als ze mijn zijkanten raken.
Ik zie hun vormen in het Rode vuurlicht.
Maar ik kan het niet stoppen of redden!
Oh, Oh, Oh, Oh, Anna!