The Silencers — The Real McCoy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Real McCoy" van The Silencers.
Songteksten
Hey, hey, hey, yeah
Oh, oh, whoa, whoa, oh, oh
Oh, oh, oh, no, no, no
Be do do, be do do, be do do
Be do do, be do do, be do do
I remember singing in the rain
Friday night in those mean old streets again
Glasgow’s a go, go
Hey, now all the grafitti is gone
Oh, but sometimes, Jim, you’d see a Sistine Chapel
Splattered on tenement stone, uh-huh, uh-huh
Another night, another day
Another trip down the paradise way
I said, love can run you over
Tear down the walls of Troy
Well, who can we turn to but each other
Everyone knows this love’s the real McCoy
Be do do, be do do, be do do
Hey, hey, hey
Be do do, be do do, be do do, ooh-ooh…
I can see those cranes like midnight dinosaurs
I see corner boys on the alter wine
Shipyard heroes from Eisenstein, I said
Another night, another day
Yeah, yeah, uh-huh
Another trip down the paradise way
I said, love can run you over
Tear down the walls of Troy
Well, who can we turn to but each other
Everyone knows this love’s the real McCoy
Yeah, McCoy, McCoy
Hey, hey, hey, yeah
Be do do, be do do, be do do, whoa
Yeah, yeah
Be do do, be do do, be do do
Be do do, be do do, be do do
Whoa, whoa, whoa, oh…
Be do do, be do do, be do do
Yeah, nighttime burning inside
I said nighttime burning inside
I said burning inside
Burning inside
I said I’m gonna tear down
Tear down those walls of Troy
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh…)
Yeah, I’m gonna tear down those walls
Wear down those walls of Troy
Baby, oh-oh, this time
This time, tonight, hello
Come on, I said, said
Be do do, be do do, be do do
Be do do, be do do, be do do
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
I said, ooh-ooh-ooh…
Wear down those walls of
Wear down those walls of Troy
I’m gonna wear down, nighttime
Nights on fire, nights, nights on fire
I said, shipyard hero
I said drifting kids just a waste of time
I said people on the borderline
Cranes like midnight dinosaurs
Bright light, white light
In the highland of the nights
Songtekstvertaling
Hey, hey, hey, yeah
Oh, oh, whoa, whoa, oh, oh
Oh, oh, oh, nee, nee, nee, nee
Be do, be do, be do
Be do, be do, be do
Ik herinner me zingen in de regen
Vrijdagavond in die gemene oude straten
Glasgow ' s a go, go
Hé, nu is alle grafitti weg.
Maar soms zag je een Sixtijnse Kapel.
Gespetterd op de grondsteen, uh-huh, uh-huh
Een andere nacht, een andere dag
Nog een reis langs the paradise way
Ik zei, liefde kan je overrijden
De muren van Troje afbreken
Nou, bij wie kunnen we ons wenden behalve bij elkaar
Iedereen weet dat deze liefde de echte McCoy is.
Be do, be do, be do
Hey, hey, hey
Be do, be do, be do, be do, ooh-ooh…
Ik kan die kranen zien als middernacht dinosaurussen.
Ik zie corner boys op de alter wine.
Helden uit Eisenstein, zei Ik.
Een andere nacht, een andere dag
Ja, ja, uh-huh
Nog een reis langs the paradise way
Ik zei, liefde kan je overrijden
De muren van Troje afbreken
Nou, bij wie kunnen we ons wenden behalve bij elkaar
Iedereen weet dat deze liefde de echte McCoy is.
Ja, McCoy, McCoy.
Hey, hey, hey, yeah
Wees do, wees do, wees do, whoa
Ja, ja.
Be do, be do, be do
Be do, be do, be do
Whoa, whoa, whoa, oh…
Be do, be do, be do
Ja, de nacht brandt van binnen.
Ik zei dat de nacht brandde.
Ik zei brandend van binnen.
Brandend van binnen
Ik zei dat ik ga afbreken
Breek die muren van Troje af.
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh…)
Ja, ik ga die muren slopen.
De muren van Troje slopen
Baby, oh-oh, deze keer
Deze keer, vanavond, Hallo
Kom op, zei ik.
Be do, be do, be do
Be do, be do, be do
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Ik zei, ooh-ooh-ooh…
Slijt die muren van
De muren van Troje slopen
Ik word Moe, ' s nachts.
Nachten in brand, nachten, nachten in brand
Ik zei, held van de scheepswerf.
Ik zei zwevende kinderen gewoon een verspilling van tijd
Ik zei Mensen op het randje.
Kranen als middernacht dinosaurussen
Helder licht, wit licht
In het Hoogland van de nachten