The Silencers — Skin Games songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skin Games" van The Silencers.
Songteksten
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Don’t let your deal go down
Come on
Mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm…
There’s a murmur going 'round
It’s a low kind of moaning sound
I don’t know where this blues come from
It’s just a death rattle on the tongue
It’s a scream inside a void
Or a howling wind outside
Well, I can’t ignore this feeling
Lord, it leaves me so unsatisfied
Come on!
Yeah
I’m a child in a hostile land
Crying for a mother’s hand
And I’m marked by color, wrapped in skin
Tied by history and original sin
I said, mama, what’s my name
And what’s my purpose here
I said, rock me in your arms
Cleanse me with your tears
Skin game, skin game
Oh-oh-ooh, yeah
Don’t let your deal go down
Hell may be a place
Where lots of little devils stay
And their spells spread fear and hatred
And mischief in a thousand ways
We are just lost souls
Looking for a place to be
One people, one kind
A multicolored rosary
Skin game, skin game
Skin game
(Skin game, skin game, skin game)
Don’t let your deal go down
Don’t let your deal go down
Don’t let your deal go down
Don’t let your deal go down
Don’t let your deal go down
Don’t let your deal go down, no
Skin game, skin game
Don’t let your deal go down
Skin game, skin game, skin game
Don’t let your deal go down
Skin game
I’m a child in a hostile land
Crying for a mother’s hands
And I’m marked by color, wrapped in skin
Tied by history and original sin
I said, mama, what’s my name
And what’s my purpose here
I said, rock me in your arms
Cleanse me with your tears
Skin game, skin game
Songtekstvertaling
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Laat je deal niet mislukken.
Kom op.
Mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm…
Er gaat een Ruis Rond.
Het is een laag soort kreungeluid
Ik weet niet waar die blues vandaan komen.
Het is maar een doodsrammelletje op de tong.
Het is een schreeuw in een leegte.
Of een huilende wind buiten
Ik kan dit gevoel niet negeren.
Heer, het laat me zo ontevreden
Kom op!
Ja.
Ik ben een kind in een vijandig land.
Huilend om de hand van een moeder
En ik ben gemarkeerd door kleur, gewikkeld in huid
Gebonden door de geschiedenis en de erfzonde
Ik zei, mama, hoe heet ik?
En wat is mijn doel hier?
Ik zei, wieg me in je armen
Reinig me met je tranen.
Huid-en huidspeelgoed
Oh-oh-ooh, yeah
Laat je deal niet mislukken.
De hel kan een plaats zijn
Waar veel kleine duivels verblijven
En hun spreuken verspreiden angst en haat.
En op duizend manieren verderf zaaien.
We zijn verloren zielen.
Op zoek naar een plek om te zijn
Eén Volk, één soort.
Een veelkleurige rozenkrans
Huid-en huidspeelgoed
De huid spel
(Huidspel, huidspel, huidspel)
Laat je deal niet mislukken.
Laat je deal niet mislukken.
Laat je deal niet mislukken.
Laat je deal niet mislukken.
Laat je deal niet mislukken.
Laat je deal niet mislukken, Nee.
Huid-en huidspeelgoed
Laat je deal niet mislukken.
Huid spel, Huid spel, Huid spel
Laat je deal niet mislukken.
De huid spel
Ik ben een kind in een vijandig land.
Huilend om de handen van een moeder
En ik ben gemarkeerd door kleur, gewikkeld in huid
Gebonden door de geschiedenis en de erfzonde
Ik zei, mama, hoe heet ik?
En wat is mijn doel hier?
Ik zei, wieg me in je armen
Reinig me met je tranen.
Huid-en huidspeelgoed