The Silencers — Rosanne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rosanne" van The Silencers.
Songteksten
The house was filling up like it was New Year
With friends of mine I’ve never met before
And in among the singing and drinking
I saw you standing silent by the door
And in your eyes I see your heart is breaking
Yes, in your eyes I’m still your secret boy
For we were young and we were only playing
We thought we were immune inside our joy, huh!
Rosanne
Rosanne
You married into money and to trouble
Trying to escape this world we knew
Where everything’s decided by your station
You wanted to believe it wasn’t true
And then I heard the whispers and the stories
Oh, how your public analyzed your pain
It seems to me we all derive some pleasure
From watching someone rise then fall again, huh!
Rosanne
Rosanne
Huh!
I heard about the others that you went through
You cannot keep a secret in this town
Where everyone is friendly to your face but
Don’t challenge the laws that they lay down
A woman on her own can be a victim
A woman on her own can always cry
It looks to me that you could use a friend now
The night has certain needs to satisfy
Rosanne
Rosanne
Rosanne
Rosanne
Rosanne
Is crying
Songtekstvertaling
Het huis liep vol alsof het Nieuwjaar was.
Met vrienden die ik nog nooit ontmoet heb.
En in het gezang en het drinken
Ik zag je stil staan bij de deur.
En in je ogen zie ik dat je hart breekt
Ja, in jouw ogen ben ik nog steeds je geheime jongen.
Want we waren jong en we speelden alleen maar
We dachten dat we immuun waren in onze vreugde.
Rosanne.
Rosanne.
Je trouwde met geld en met problemen.
Proberen te ontsnappen aan deze wereld die we kenden
Waar alles besloten wordt door uw station
Je wilde geloven dat het niet waar was.
En toen hoorde ik het gefluister en de verhalen
Oh, hoe je publiek je pijn analyseerde
Het lijkt me dat we allemaal plezier hebben.
Van iemand zien opstaan en dan weer vallen, huh!
Rosanne.
Rosanne.
Huh!
Ik hoorde over de anderen die je hebt meegemaakt.
Je kunt geen geheim bewaren in deze stad.
Waar iedereen vriendelijk is in je gezicht, maar
Daag de wetten die ze opleggen niet uit.
Een vrouw alleen kan een slachtoffer zijn.
Een vrouw in haar eentje kan altijd huilen
Ik denk dat je nu wel een vriend kunt gebruiken.
De nacht heeft bepaalde behoeften te voldoen
Rosanne.
Rosanne.
Rosanne.
Rosanne.
Rosanne.
Huilt