The Sidekicks — Weight of Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weight of Air" van The Sidekicks.
Songteksten
I felt my hands shake when you drove off
Cotton smoke blowing from the exhaust
Breathing out a question:
«were last nights actions what was right?»
With new daylight last night’s moon still in sight
And we’re all struggling to not give in to the very lies we get stuck
Like, «we won’t grow old» or «never wane energy»
Or «you can’t find love in things if you’ve yet to see»
More and more i feel sore
From waking from a dream.
Where i realize i’m actually still lonely
So i fall back to the weak stance, thinking that i still need you here.
Fading, fading
A particle that’s barely there
I’ve become the weight of air
I move with each word you exhale
I’ve become the weight of air
I move with each word you exhale
Until nothing is there
Songtekstvertaling
Ik voelde mijn handen trillen toen je wegreed.
Katoenrook die uit de uitlaat blaast
Adem een vraag uit:
"waren de laatste nachten acties wat juist was?»
Met nieuw daglicht de maan van vannacht nog in zicht
En we worstelen allemaal om niet toe te geven aan de leugens die we krijgen vast te zitten
Zoals, "we zullen niet oud worden" of "nooit energie afnemen"»
Of " je kunt geen liefde in dingen vinden als je nog moet zien»
Ik voel me steeds meer pijnlijk.
Van wakker worden uit een droom.
Waar ik me realiseer dat ik eigenlijk nog steeds eenzaam ben
Dus ik val terug op de zwakke houding, denkend dat ik je hier nog steeds nodig heb.
Vervagen, vervagen
Een deeltje dat er nauwelijks is.
Ik ben het gewicht van de lucht geworden.
Ik beweeg met elk woord dat je uitademt.
Ik ben het gewicht van de lucht geworden.
Ik beweeg met elk woord dat je uitademt.
Totdat er niets is.