The Sidekicks — Jesus Christ Supermalls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jesus Christ Supermalls" van The Sidekicks.
Songteksten
Yeah right you can’t be right
to everyone alive
to every other eye you find inside the grocery
you’re severed like some seasonal organic wit
you’re leveled like the leaves you left cultivated
your id is like times you thought time was your own
an after
an after didn’t help
an after
an after isn’t hell or new
yeah right you can’t be vogue magazine opposed
and still be laughing at those jokes
beautiful told me so and so what if Cindy said you kissed I’ll list them all
one at the lake
two at jesus christ supermalls
who could call me in the pub I don’t have a signal
and you could love me when love means simple
and when an after
an after didn’t help
an after
an after isn’t hell
or new when all that humans are doin
is just being uncomfortably human
when the same rain that gives life movement
makes us sad
an after
an after didn’t help
an after isn’t hell
or new when you knew everything
is tragically tied chemically
a finger and its diamond ring
an after
an after
Songtekstvertaling
Ja, dat kan niet.
aan iedereen die leeft.
voor elk ander oog dat je vindt in de supermarkt
je bent afgehakt als een seizoensgebonden organische geest.
je bent net als de bladeren die je liet groeien.
je id is net als toen je dacht dat tijd je eigen tijd was.
an na
an na hielp niet.
an na
an after is niet hel of nieuw
je kunt niet tegen vogue magazine zijn.
en nog steeds lachen om die grappen
mooi vertelde me dat en wat als Cindy zei dat je kuste ik zal ze allemaal opnoemen
een bij het meer
twee bij Jezus Christus supermalls
ik heb geen bereik.
en je zou van me kunnen houden als liefde simpel betekent
en wanneer een na
an na hielp niet.
an na
an after Is Not hell
of nieuw als alles wat mensen doen
is gewoon oncomfortabel menselijk zijn
wanneer dezelfde regen die leven geeft beweging
maakt ons verdrietig
an na
an na hielp niet.
an after Is Not hell
of nieuw toen je alles wist.
chemisch is gebonden
een vinger en zijn diamanten ring
an na
an na