The Sidekicks — Day-Staring songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Day-Staring" van The Sidekicks.
Songteksten
As I’m day-staring my way through life
I ask my auto-pilot step aside.
Like trying to coax a cloud down from the sky,
Come down here, make me alive.
Because a split second of a moment that halts time
Can be worth a whole lifetime of waiting.
For something more than that same mundane life narrative
Transcend this, please.
It’s in a place where hearts collide,
And love is overwhelming
In a place where a breath of fresh air still refreshes my insides
Feel like I am more than the things that I occupy myself with
I am spending days starring, waiting for lightning strike
When your hand holds my hand
Let your warmth still fill me Let you eyes and beautiful sights still inspire and thrill me And if ever I’m drowned in stress and it seems that I’ve begun to forget
Remind me of the bright sky and the moment we first met
Felt like I am more than the things that I occupy myself with
I am spending days starring waiting for lightning
But I finally found something that is worth holding onto
Scratching and clawing so I don’t lose my grip on you
But why, why are my arms so tired?
Is it from holding on for dear life?
I shouldn’t be wasting time waiting for the pulse or something at all
Waiting for the pulse or something at all
Songtekstvertaling
Terwijl ik dagstaar door het leven
Ik vraag mijn auto-piloot opzij te gaan.
Alsof je een wolk uit de lucht probeert te lokken.,
Kom hier, maak me levend.
Want een fractie van een seconde van een moment dat de tijd stopt
Kan een heel leven wachten waard zijn.
Voor iets meer dan dat alledaagse levensverhaal
Overstijg dit, alsjeblieft.
Het is op een plek waar harten botsen,
En liefde is overweldigend
Op een plek waar een adem van frisse lucht mijn ingewanden nog verfrist
Het voelt alsof ik meer ben dan de dingen waar ik me mee bezig houd.
Ik breng dagen door met starring, wachtend op blikseminslag
Als je hand mijn hand vasthoudt
Laat je warmte me nog steeds vullen laat je ogen en mooie bezienswaardigheden me nog steeds inspireren en opwinden en als ik ooit verdronk in stress en het lijkt erop dat ik ben begonnen te vergeten
Herinner me aan de heldere hemel en het moment dat we elkaar ontmoetten
Het voelde alsof ik meer ben dan de dingen waar ik me mee bezig houd.
Ik breng dagen door met wachten op bliksem
Maar ik heb eindelijk iets gevonden dat het waard is om aan vast te houden.
Krabben en krabben zodat ik mijn grip op je niet verlies
Maar waarom zijn mijn armen zo moe?
Is het van het vasthouden voor het goede leven?
Ik zou geen tijd moeten verspillen met wachten op de pols of zoiets.
Ik wacht op de pols of zo.