The Show Ponies — We're Not Lost songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We're Not Lost" van The Show Ponies.

Songteksten

I’d love to see your face again
My childhood friend, how have you been?
Would you show up at my door
After the war you’ve been fighting in?
12, 000 miles in your car
We slept on the Cassiar
We wrote down our lives on video
Now you’ve learned to shoot a gun
And I took my 101s
And we’ve finally come to see that all we know
Is where we are, but we don’t know where to go
We were hiking up that creek
Just to see what we could find
We wanted to get back home
But everything in between was undefind
It was 10 o’clock at night
But the sun was shining bright
Through the rain clouds, all the colors, they did show
When we got up to that crest
My heart was beating through my chest
We were miles and miles and miles from the road
We’re not lost, we just don’t know where to go
So it seems our paths diverge
But reemerge for a while
It comes time to disembark
And walk apart for miles
But I miss you, my friend
Will I see you in the end?
Out in the unknown
We’re not lost
We’re not lost
We’re not lost
We’re not lost
We just don’t know where to go

Songtekstvertaling

Ik wil je gezicht graag weer zien.
Mijn jeugdvriend, hoe gaat het met je?
Wil je aan mijn deur verschijnen?
Na de oorlog waar je in gevochten hebt?
12.000 mijl in uw auto
We sliepen op de Cassiar.
We schreven ons leven op video.
Nu heb je geleerd om een pistool te schieten.
En ik nam mijn 101 ' S
En we zijn eindelijk gekomen om te zien dat alles wat we weten
Is waar we zijn, maar we weten niet waar we heen moeten.
We waren aan het wandelen in die kreek.
Om te zien wat we konden vinden.
We wilden terug naar huis.
Maar alles ertussenin was onvervindbaar
Het was tien uur ' s avonds.
Maar de zon scheen helder
Door de regenwolken, Alle kleuren, ze lieten
Toen we bij dat wapen aankwamen.
Mijn hart klopte door mijn borst
We waren mijlen en mijlen en mijlen van de weg
We zijn niet verdwaald, we weten alleen niet waar we heen moeten.
Dus onze wegen lopen uiteen.
Maar herrezen voor een tijdje
Het is tijd om van boord te gaan.
En kilometers uit elkaar lopen
Maar ik mis je, mijn vriend.
Zie ik je op het einde?
In het onbekende
We zijn niet verdwaald.
We zijn niet verdwaald.
We zijn niet verdwaald.
We zijn niet verdwaald.
We weten alleen niet waar we heen moeten.