The Show Ponies — Brother, Do You Love Her? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brother, Do You Love Her?" van The Show Ponies.

Songteksten

Brother, do you love her? Is it tougher than you thought?
Father, are you bothered by the garter that you caught?
Sister, is your mister getting blisters from his gloves?
Mother, do you suffer for another kind of love?
Remember when our eyes first met
Remember all the things we said we’d do
Think back to when our hearts were young
And unafraid to prove ourselves untrue
If you say I miss you or I wish you could be here
I would say that I could or it feels good when you’re near
But I need some shut-eye; in a rut I find myself
Wondering if there’s something about you and no one else
Remember when our eyes first met
Remember all the things we said we’d do
Think back to when our hearts were young
And unafraid to prove ourselves untrue
Sweetheart, do you sleep hard? Do you think our love will last?
Do we love untruly like the fools we thought we passed?
I can’t have your romance if there’s no chance we will be
Defined just like one line trying to find infinity

Songtekstvertaling

Broer, hou je van haar? Is het moeilijker dan je dacht?
Vader, stoort de kousenband u?
Zuster, krijgt uw meneer blaren van zijn handschoenen?
Moeder, lijdt u voor een ander soort liefde?
Weet je nog toen onze ogen elkaar voor het eerst ontmoetten?
Weet je nog wat we zeiden dat we zouden doen?
Denk terug aan toen onze harten jong waren.
En niet bang om ons onwaar te bewijzen
Als je zegt dat ik je mis of ik wou dat je hier kon zijn
Ik zou zeggen dat ik het kan of het voelt goed als je in de buurt bent
Maar ik heb wat slaap nodig; in een sleur vind ik mezelf
Ik vraag me af of er iets is met jou en niemand anders.
Weet je nog toen onze ogen elkaar voor het eerst ontmoetten?
Weet je nog wat we zeiden dat we zouden doen?
Denk terug aan toen onze harten jong waren.
En niet bang om ons onwaar te bewijzen
Lieverd, slaap je hard? Denk je dat onze liefde standhoudt?
Houden we van onwaarheden zoals de dwazen die we dachten te zijn gepasseerd?
Ik kan jouw romance niet hebben als er geen kans is dat we dat zullen zijn.
Gedefinieerd als één lijn die oneindig probeert te vinden