The Shoes — Cover Your Eyes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cover Your Eyes" van The Shoes.

Songteksten

Get tight like a drum, like a shark bite
Like a f*ck on a cold night
Draw spit from your lips to your finger tips
As we get to grips
No stress getting hard pressed up to my chest
Are we there yet?
Send a prayer, make a «Yes» out of thin air
The mathematics of a heart laid bare
I’m burning up, all over you, cover your eyes
In every bone you feel it too, cover your eyes
Get to the point we’re getting to, cover your eyes
Cause my love is a real bright light
You fall at first sight
Type O, my (oh my…) blood boils if I
Stick it too close by
My shout let’s lie down, let’s eat out
Till your breath it can’t breathe out
Keep on till the long waves pile on
Catch the crest of the next one
Pluck a «Yes» from the cold thin air
The mathematics of a heart laid bare
I’m burning up, all over you, cover your eyes
In every vein you feel it too, cover your eyes
Get to the point we’re getting to, cover your eyes
Cause my love is a real bright light
You fall at first sight

Songtekstvertaling

Word strak als een trommel, als een haaienbeet
Als een f * ck op een koude nacht
Trek spuug uit je lippen naar je vingertoppen
Als we grip krijgen
Geen stress die tegen mijn borst gedrukt wordt.
Zijn we er al?
Zend een gebed, maak een "ja" uit de lucht
De wiskunde van een hart blootgelegd
Ik gloei helemaal over je heen, bedek je ogen
In elk bot voel je het ook, bedek je ogen
Ga naar het punt waar we komen, bedek je ogen.
Want mijn liefde is een echt helder licht
Je valt op het eerste gezicht.
Type O, mijn (oh mijn...) bloed kookt als ik
Te dichtbij.
Mijn schreeuw laten we gaan liggen, laten we uit eten gaan
Tot je adem uitblaast.
Blijf doorgaan tot de lange golven zich opstapelen
Vang de top van de volgende.
Pluk een "ja" uit de koude ijle lucht
De wiskunde van een hart blootgelegd
Ik gloei helemaal over je heen, bedek je ogen
In elke ader voel je het ook, bedek je ogen
Ga naar het punt waar we komen, bedek je ogen.
Want mijn liefde is een echt helder licht
Je valt op het eerste gezicht.