The Shivers — Roses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roses" van The Shivers.
Songteksten
I used to laugh like a bastard
Now those days are long gone
I used to piss myself with my silly songs
I used to take long walks on beaches
And dream into the ocean
Now all my dreams seem out of reach
And I just haven’t got the notion
Honey girl when you look at me With your big brown eyes
My heart sinks to my belly
And I forget all those things I despise
Oh, on my street
All the albino children
You know I’d like being naked
If I wasn’t so thin
Oh in dreams
Colored roses
Heart-filled poses
Of guise
Oh it seems
I was Moses
You were Jesus
Christ
…in new day
Freckles of God
On your arm
Little, oh, blue jay
Whistle me something I’d like to hear
I’m opening up my door
I’m letting down my guard
Honey, I’ll let you know me But it’s gunna be hard
But ain’t that what we’re here for
It’s likeable, it’s known
It’s magical to think about
And to realize I’ve grown
Oh in dreams
Colored roses
Heart-filled poses
Of guise
Oh it seems
I was Moses
You were Jesus
Christ
Songtekstvertaling
Ik lachte altijd als een klootzak.
Nu zijn die dagen allang voorbij.
Ik plaste in m 'n broek met M' n stomme liedjes.
Ik maakte lange wandelingen op het strand.
En dromen in de oceaan
Nu lijken al mijn dromen buiten bereik.
En ik heb het idee niet
Honey girl when you look at me With your big brown eyes
Mijn hart zinkt naar mijn buik
En ik vergeet al die dingen die ik veracht
OH, op mijn straat
Alle albino kinderen
Ik wil graag naakt zijn.
Als ik niet zo dun was
Oh in dromen
Gekleurde rozen
Met hart gevulde poses
Van guise
Oh het lijkt
Ik was Mozes.
Jij was Jezus.
Christus
... in new day
Sproeten van God
Op je arm
Little, Oh, blue jay
Fluit iets wat ik graag wil horen.
Ik doe mijn deur open.
Ik laat mijn waakzaamheid zakken.
Schat, ik laat het je weten, maar het is gunna moeilijk
Maar daarvoor zijn we hier toch?
Het is sympathiek, het is bekend
Het is magisch om aan te denken
En om te beseffen dat ik gegroeid ben
Oh in dromen
Gekleurde rozen
Met hart gevulde poses
Van guise
Oh het lijkt
Ik was Mozes.
Jij was Jezus.
Christus