The Shivers — Love Is In The Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is In The Air" van The Shivers.
Songteksten
Love doesn’t know
That there’s a pretty good chance you’re going to go.
Love doesn’t see
You’re standing over me.
Love has no eyes,
No tears to cry,
And love doesn’t understand goodbyes.
Love doesn’t care
If you prance around in your underwear
In your underwear
You’re in your underwear.
In your underwear…
Love knows no bounds,
And, honey, either left or right from time to time.
Love’s in the air!
Even if you’re not there.
Love doesn’t try
Cause love doesn’t have to try.
Love doesn’t die…
Love doesn’t have to die.
It doesn’t have to die.
It doesn’t have to die.
Doesn’t have to die.
Love is in the air
Love is in the air
Love is in the air
Love is in the air
Love is in the air
Love is in the air
Oh, love me, love me, love me, love me.
If you don’t, somebody else will.
Darlin', if you won’t, somebody else will.
If you don’t, somebody else will.
Oh, love me, love me, love me, love me.
If you don’t, somebody else will.
Darlin', if you won’t, somebody else will.
If you don’t, somebody else will.
Oh, love me, love me, love me, love… me
Songtekstvertaling
Liefde weet niet
Dat er een goede kans is dat je gaat.
Liefde ziet niet
Je staat over me heen.
Liefde heeft geen ogen,
Geen tranen om te huilen,
En liefde begrijpt geen afscheid.
Liefde kan het niet schelen.
Als je rondloopt in je ondergoed
In je ondergoed.
Je zit in je ondergoed.
In je ondergoed.…
Liefde kent geen grenzen,
En, lieverd, af en toe links of rechts.
De liefde hangt in de lucht.
Zelfs als je er niet bent.
Liefde probeert het niet.
Want liefde hoeft het niet te proberen.
Liefde gaat niet dood.…
Liefde hoeft niet te sterven.
Het hoeft niet te sterven.
Het hoeft niet te sterven.
Hij hoeft niet te sterven.
Liefde is in de lucht
Liefde is in de lucht
Liefde is in de lucht
Liefde is in de lucht
Liefde is in de lucht
Liefde is in de lucht
Hou van me, hou van me, hou van me, hou van me.
Als je het niet doet, doet iemand anders het.
Schat, als jij het niet doet, doet iemand anders het wel.
Als je het niet doet, doet iemand anders het.
Hou van me, hou van me, hou van me, hou van me.
Als je het niet doet, doet iemand anders het.
Schat, als jij het niet doet, doet iemand anders het wel.
Als je het niet doet, doet iemand anders het.
Oh, love Me, love me, love Me, love ... me