The Shivers — L.I.E. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L.I.E." van The Shivers.
Songteksten
I’ll never grasp
Your mother’s life you oughta find in photographs
I’ll never stay
To be insecure to breathe dust and to run away
Fly, fly, fly so high the geese fly south
To steal to kiss upon your scared little winter mouth
Give to me your soul
Give to me all the fishes in your wishing bowl
And then go
I’m gettin' to know you girl
I’ve seen you with your glasses on
I’ve seen you in your daddy’s arms
I’ve seen you drive a car
I’m gettin' to love you more
With each day gone by With each wish upon a shooting star
I wish for your love forever
I’m freaking out
I run my mouth my lifes a series of circles
Brooklyn queens, manhattan dreams
And trips out to the island
Your big brown eyes go searching me I want those eyes they’re smilin'
And you can leave you can go Honey you’re a fool to think I won’t follow
And im not a poet and i’m not a clown
I just think these things and then I write them down
Spin, spin, spin it round again
Darling if you change i’m still your friend
Spin, spin, spin it round the world
Your the sun the stars the oceans you’re just a girl
Spin, spin, spin round the moon
I’ll be singin with my modest lovers croon
Songtekstvertaling
Ik zal het nooit begrijpen.
Het leven van je moeder zou je op foto ' s moeten vinden.
Ik zal nooit blijven.
Om onzeker te zijn om stof in te ademen en weg te lopen
Vlieg, vlieg, vlieg zo hoog de ganzen vliegen naar het zuiden
Om te stelen om te kussen op je bange kleine winter mond
Geef me je ziel.
Geef me alle vissen in je wenskom.
En ga dan.
Ik leer je kennen, meisje.
Ik heb je gezien met je bril op.
Ik heb je in je vaders armen gezien.
Ik heb je in een auto zien rijden.
Ik begin meer van je te houden.
Met elke dag voorbij gegaan met elke wens op een vallende ster
Ik wens voor altijd je liefde
Ik word gek.
Ik spreek mijn mond mijn leven een reeks cirkels
Brooklyn queens, manhattan dromen
En uitstapjes naar het eiland
Je grote bruine ogen gaan Me zoeken Ik wil die ogen die ze grijnzen
En je kunt gaan Schat je bent een dwaas om te denken dat ik je niet zal volgen
En ik ben geen dichter en ik ben geen clown
Ik denk aan deze dingen en dan schrijf ik ze op.
Draai, draai, draai het weer rond
Schat, als je verandert, ben ik nog steeds je vriend.
Draai, draai, draai het rond de wereld
Je bent de zon de sterren de oceanen je bent gewoon een meisje
Draai, draai, draai rond de maan
Ik zal zingen met mijn bescheiden minnaars croon