The Shires — My Universe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Universe" van The Shires.
Songteksten
I don’t know what I believe
But it’s more than I can see
There are things in my heart
I just know what they are
Like the way you look at me And it’s like every star of Venus and Mars have fallen in your eyes
And it’s all mine
You only get one li-li-life
And I wanna live it I wanna give it to you
No more goodbye-bye-byes
When I say forever, I mean forever, I do As long as the world keeps turning and turning
As long as gravity keeps my feet on this Earth
You’ll be my one, my all, my universe
It’s a distant memory
Who I used to be Somewhere in the atmosphere, not here
Looking up at that midnight sky
I don’t need to know why
Or what there is up above
I just need your love
You only get one li-li-life
And I wanna live it I wanna give it to you
No more goodbye-bye-byes
When I say forever, I mean forever, I do As long as the world keeps turning and turning
As long as gravity keeps my feet on this Earth
You’ll be my one, my all, my universe
I don’t know what I believe
It’s you and me You only get one li-li-life
And I wanna live it I wanna give it to you
No more goodbye-bye-byes
When I say forever, I mean forever, I do As long as the world keeps turning and turning
As long as gravity keeps my feet on this Earth
You’ll be my one
You’ll be my all
You’ll be my one, my all, my universe
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat ik geloof.
Maar het is meer dan ik kan zien.
Er zijn dingen in mijn hart
Ik weet alleen wat ze zijn.
Zoals de manier waarop je naar me kijkt en het is alsof elke ster van Venus en Mars in je ogen is gevallen.
En het is allemaal van mij
Je krijgt maar één li-li-life.
En Ik wil het leven Ik wil het aan jou geven
Geen afscheid meer.
Als Ik zeg voor altijd, bedoel ik voor altijd, zolang de wereld draait en draait
Zolang de zwaartekracht mijn voeten op deze aarde houdt
Je zult mijn ene zijn, mijn alles, mijn universum
Het is een verre herinnering.
Wie ik vroeger ergens in de atmosfeer was, niet hier.
Kijk naar die nachtelijke hemel
Ik hoef niet te weten waarom.
Of wat er boven is
Ik heb alleen je liefde nodig.
Je krijgt maar één li-li-life.
En Ik wil het leven Ik wil het aan jou geven
Geen afscheid meer.
Als Ik zeg voor altijd, bedoel ik voor altijd, zolang de wereld draait en draait
Zolang de zwaartekracht mijn voeten op deze aarde houdt
Je zult mijn ene zijn, mijn alles, mijn universum
Ik weet niet wat ik geloof.
Jij en ik krijgen maar één li-LI-life.
En Ik wil het leven Ik wil het aan jou geven
Geen afscheid meer.
Als Ik zeg voor altijd, bedoel ik voor altijd, zolang de wereld draait en draait
Zolang de zwaartekracht mijn voeten op deze aarde houdt
Je zult mijn enige zijn.
Je zult mijn alles zijn.
Je zult mijn ene zijn, mijn alles, mijn universum