The Shires — Made In England songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Made In England" van The Shires.
Songteksten
You can bet it’s gonna rain
As I’m stepping off the plane
If I had the sun, sea and the sand
Wherever I’ve been
When I see those grey skies
So beautiful
It’s good enough for me I only want a beer
If it’s poured in a pint
And I’m only gonna drink it If we’re drinking all night
Cause I’ve seen them
Sipping their wine
In Paris and Italy
But it’s my country pearls
That I love
Yeah, they’re good enough for me Cause I’m made in England
And I’m proud to be From this little island
It’s more than home to me Yes, I’m made in England
Nowhere I’d rather be Rainy days and milk in my tea
Is good enough for me The taste of vinegar and salt on my lips, oh yeah
There’s nothing like a Friday night fish and chips
Sitting out, there in a coat, on a cold pebble beach
Look at those grey skies
They’re so beautiful
It’s good enough for me Cause I’m made in England
And I’m proud to be From this little island
It’s more than home to me Yes, I’m made in England
Nowhere I’d rather be Rainy days and milk in my tea
Is good enough for me Is good enough for me
Songtekstvertaling
Wedden dat het gaat regenen?
Als ik uit het vliegtuig stap
Als ik de zon, zee en het zand had
Waar ik ook geweest ben
Als ik die grijze lucht zie
Zo mooi.
Het is goed genoeg voor mij. Ik wil alleen maar een biertje.
Als het in een pint wordt gegoten
En ik ga het alleen drinken als we de hele nacht drinken.
Want Ik heb ze gezien.
Hun wijn nippen
In Parijs en Italië
Maar het is mijn land parels
Waar ik van hou
Ja, ze zijn goed genoeg voor mij Want Ik ben gemaakt in Engeland
En ik ben trots dat ik van dit eilandje kom.
Het is meer dan thuis voor mij Ja, ik ben gemaakt in Engeland
Nergens ben ik liever regenachtige dagen en melk in mijn thee
Is goed genoeg voor mij de smaak van azijn en zout op mijn lippen, oh ja
Er gaat niets boven een Friday night fish and chips.
Buiten zitten, daar in een jas, op een koud kiezelstrand
Kijk naar die grijze luchten.
Ze zijn zo mooi.
Het is goed genoeg voor mij Want Ik ben gemaakt in Engeland
En ik ben trots dat ik van dit eilandje kom.
Het is meer dan thuis voor mij Ja, ik ben gemaakt in Engeland
Nergens ben ik liever regenachtige dagen en melk in mijn thee
Is goed genoeg voor mij Is goed genoeg voor mij