The Shirelles — What Does a Girl Do? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Does a Girl Do?" van The Shirelles.
Songteksten
When a boy meets a girl
that he wants to get to know
he just walks right up to her,
introduces himself,
then he tells her so but what does a girl do when she meets a boy
who makes her feel
the same way too
somebody tell me,
tell me, tell me what does a girl do?
(what does a girl do?)
And when a boy meets a girl
for the very first time
it`s not wrong for him to say
«darling, i want you to be mine»
Now she can`t stand on a portico
and whistle when
she goes walking by, oh no no
she must hope that he can see
the lovin' light burnin'
in her eyes, oh yeah yeah
she can’t ask him
to let her walk him home, oh no nor can she ask him
for the number
the number on his telephone, oh no When a boy meets a girl, yeah,
that he wants for the rest of his life
he just walks right up to her
and says, «darling, please be my wife»
(repeat and then fade:)
somebody tell me,
tell me, tell me what does a girl do?
(what does a girl do?)
Songtekstvertaling
Als een jongen een meisje ontmoet
dat hij wil leren kennen
hij loopt gewoon naar haar toe.,
stelt zich voor,
maar wat doet een meisje als ze een jongen ontmoet?
wie geeft haar het gevoel
op dezelfde manier ook.
kan iemand me vertellen,
vertel me, wat doet een meisje?
(wat doet een meisje?)
En als een jongen een meisje ontmoet
voor het eerst
het is niet verkeerd voor hem om te zeggen
"schat, Ik wil dat je van mij bent»
Nu kan ze niet meer op een portiek staan.
en fluiten wanneer
ze loopt langs, oh nee nee
ze moet hopen dat hij kan zien
the lovin' light Burning'
in haar ogen, oh ja
ze kan het hem niet vragen.
om haar hem naar huis te laten lopen, oh nee, noch kan ze hem vragen
voor het nummer
het nummer op zijn telefoon, Oh nee als een jongen een meisje ontmoet, ja,
dat wil hij voor de rest van zijn leven.
hij loopt gewoon naar haar toe.
en zegt, "schat, wees alsjeblieft mijn vrouw»
(herhalen en dan vervagen:)
kan iemand me vertellen,
vertel me, wat doet een meisje?
(wat doet een meisje?)