The Shirelles — Don't Say Goodnight And Mean Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Say Goodnight And Mean Goodbye" van The Shirelles.
Songteksten
Tonight you’re actin strange I find
And you got something on your mind.
Somethings wrong, I can see it,
See it in your eyes.
Whoa darlin,
Don’t say goodnight and mean goodbye.
Oh, it may just be all in my mind
But tonight doesn’t seem like other times
Then you were laughing and gay
But now I hear you sighing, oh yes I do.
Whoa whoa whoa darlin,
Don’t say goodnight and mean goodbye.
Have I lost touch with your heart,
Or do I just worry too much?
I couldnt stand for us to part
Because I love you much, much too much.
So don’t let this kiss be our last kiss
Let there be other nights of holding you like this
Please don’t walk away, pretty baby
With that look in your eyes.
Oh no no, whoa darling,
Don’t say goodnight and mean goodbye
Whoa oh oh baby,
Don’t say goodnight and mean goodbye
Oh oh oh, don’t say goodnight and mean goodbye.
Songtekstvertaling
Vanavond doe je vreemd.
En je hebt iets aan je hoofd.
Er is iets mis, ik zie het.,
Zie het in je ogen.
Whoa darlin,
Zeg geen welterusten en zeg geen gedag.
Misschien zit het allemaal in mijn hoofd.
Maar vanavond lijkt niet zoals andere keren.
Toen lachte je en was je homo.
Maar nu hoor ik je zuchten.
Whoa whoa whoa whoa darlin,
Zeg geen welterusten en zeg geen gedag.
Heb ik het contact met je hart verloren,
Of maak ik me te veel zorgen?
Ik kon niet toestaan dat we uit elkaar gingen.
Omdat ik veel, veel te veel van je hou.
Dus laat deze kus niet onze laatste kus zijn
Laat er andere nachten zijn om je zo vast te houden.
Loop alsjeblieft niet weg, mooie baby.
Met die blik in je ogen.
Oh nee nee, whoa schat,
Zeg geen welterusten en zeg vaarwel.
Whoa oh oh baby,
Zeg geen welterusten en zeg vaarwel.
Oh oh oh, niet welterusten zeggen en afscheid nemen.