The Shiny Darks — I Want to Be a Kennedy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want to Be a Kennedy" van The Shiny Darks.

Songteksten

I wanna be a Kennedy!
Live my life on the silver screen!
I wanna be a Kennedy!
‘Cause everything’s better in the American dream!
Small town, nothing to lose.
Headed for the city lights with something to prove.
Bus stop, hit the ground.
With a brand new face and the love I’ve found
I wanna be a Kennedy!
Live my life on the silver screen!
I wanna be a Kennedy!
‘Cause everything’s better in the American dream!
Had to make my own breaks.
Ya gotta break some backs to make it great!
Don’t want to do it again!
But it’s no choice if it’s me or them!
I wanna be a Kennedy!
Live my life on the silver screen!
I wanna be a Kennedy!
‘Cause everything’s better in the American dream!
I’ve finally arrived!
So roll out the carpets and ring those bells!
It’s been too long now since I’ve felt the kiss of love on my brow!
It’s been way to long since I’ve felt anything at all! No!
Woah-oh!
I’ve lost everything!
Woah-oh!
Will you believe in me?
Woah-oh!
I’ve lost everything!
I’ve got nothing left!
My hearts a grave!
Save me tonight!
Brothers and sisters, we are here today because we can no longer exist in our
fallen state!
A change is coming!
Take it up in your hearts and arms!
Our revolution won’t start with a whisper, but with a bang!
I wanna be a Kennedy!
Live my life on the silver screen!
I wanna be a Kennedy!
‘Cause everything’s better in the American dream!
Small town, nothing to lose.
Headed for the city lights with something to prove.
Bus stop, hit the ground.
With a brand new face and the love I’ve found
I wanna be a Kennedy!
Live my life on the silver screen!
I wanna be a Kennedy!
‘Cause everything’s better in the American dream!

Songtekstvertaling

Ik wil Kennedy worden.
Leef mijn leven op het zilveren scherm!
Ik wil Kennedy worden.
Want alles is beter in de Amerikaanse droom!
Kleine stad, niets te verliezen.
Op weg naar de stadslichten met iets te bewijzen.
Bushalte, op de grond.
Met een gloednieuw gezicht en de liefde die ik heb gevonden
Ik wil Kennedy worden.
Leef mijn leven op het zilveren scherm!
Ik wil Kennedy worden.
Want alles is beter in de Amerikaanse droom!
Ik moest mijn eigen pauzes maken.
Je moet wat ruggen breken om het geweldig te maken!
Ik wil het niet nog eens doen!
Maar het is geen keuze of het mij of hen is!
Ik wil Kennedy worden.
Leef mijn leven op het zilveren scherm!
Ik wil Kennedy worden.
Want alles is beter in de Amerikaanse droom!
Ik ben er eindelijk.
Dus rol de tapijten uit en luid die klokken!
Het is te lang geleden dat ik de kus der liefde op mijn voorhoofd voelde.
Het is lang geleden dat ik iets voelde. Nee!
Woah-oh!
Ik ben alles kwijt.
Woah-oh!
Geloof je in me?
Woah-oh!
Ik ben alles kwijt.
Ik heb niets meer over.
Mijn hart is een graf!
Red me vanavond!
Broeders en zusters, we zijn hier vandaag omdat we niet langer kunnen bestaan in onze
gevallen staat!
Er komt een verandering!
Neem het in je hart en armen!
Onze revolutie zal niet beginnen met een fluistering, maar met een knal!
Ik wil Kennedy worden.
Leef mijn leven op het zilveren scherm!
Ik wil Kennedy worden.
Want alles is beter in de Amerikaanse droom!
Kleine stad, niets te verliezen.
Op weg naar de stadslichten met iets te bewijzen.
Bushalte, op de grond.
Met een gloednieuw gezicht en de liefde die ik heb gevonden
Ik wil Kennedy worden.
Leef mijn leven op het zilveren scherm!
Ik wil Kennedy worden.
Want alles is beter in de Amerikaanse droom!