The Shins — The Past and Pending songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Past and Pending" van The Shins.
Songteksten
As someone sets light to the first fire of autumn
we settle down to cut ourselves apart.
Cough and twitch from the news on your face
and some foreign candle burning in your eyes.
Held to the past, too aware of the pending
chill as the dawn breaks and finds us up for sale.
Enter the fog, another low road descending
away from the cold lust, your house and summertime.
Blind to the last cursed affair, pistols and countless lies
a trail of white blood betrays the reckless route your craft is running.
Feed till the sun turns into wood, dousing an ancient torch
loiter the whole day through and lose yourself in lines dissecting love.
Your name on my cast and my notes on your stay
offer me little but doting on a crime.
We’ve turned every stone and for all our inventions,
in matters of love loss, we’ve no recourse at all.
Blind to the last cursed affair, pistols and countless lies
a trail of white blood betrays the reckless route your craft is running.
Feed till the sun turns into wood, dousing an ancient torch
loiter the whole day through and lose yourself in lines dissecting love.
Songtekstvertaling
Als iemand het licht op het eerste vuur van de herfst zet
we gaan ons opsplitsen.
Hoesten en trillen van het nieuws op je gezicht
en een vreemde kaars in je ogen.
Aan het verleden gehouden, te bewust van de hangende
chill as the dawn breaks and find us up to sale.
Voer de mist in, nog een lage weg die afdaalt.
weg van de koude lust, je huis en de zomer.
Blind voor de laatste vervloekte affaire, pistolen en talloze leugens.
een spoor van wit bloed verraadt de roekeloze route die uw vaartuig loopt.
Voed je tot de zon in hout verandert, een oude fakkel overgiet
de hele dag rondhangen en jezelf verliezen in lijnen ontleden van liefde.
Uw naam op mijn cast en mijn aantekeningen over uw verblijf
bied me weinig maar duimen op een misdaad.
We hebben elke steen veranderd en voor al onze uitvindingen,
in zaken van verlies van liefde, hebben we helemaal geen toevlucht.
Blind voor de laatste vervloekte affaire, pistolen en talloze leugens.
een spoor van wit bloed verraadt de roekeloze route die uw vaartuig loopt.
Voed je tot de zon in hout verandert, een oude fakkel overgiet
de hele dag rondhangen en jezelf verliezen in lijnen ontleden van liefde.