The Shins — Mine's Not A High Horse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mine's Not A High Horse" van The Shins.
Songteksten
After that confrontation
You left me wringing my cold hands
We shared some information
We might not recover from
And I watch your convictions
Melt like ice cubes in an ocean
You were so poorly cast as a malcontent
You’ve got them all on your side
That just makes more for doubt to slaughter
«I never knew he thought that!»
I heard you say falling out of the van
«Don't ask for his opinion
They ought to drown him in holy water»
Will you remember my reply
When your high horse dies?
We’d like to go the distance
But not a one of us is going to you
See no one is wise enough to turn the ancient boat around
These are the muddy waters I am swimming in To make a living were I to drown in them
It should come as no surprise
You’ve got them all on your side
That just makes more for doubt to slaughter
«I never knew he thought that!»
I heard you say falling out of the van
«Don't ask for his opinion
They ought to drown him in holy water»
Will you remember my reply
one finger parallel to the sky?
Songtekstvertaling
Na die confrontatie
Je liet me mijn koude handen wringen.
We deelden wat informatie.
Misschien herstellen we niet van
En ik kijk naar je overtuigingen.
Smelt als ijsblokjes in een oceaan
Je was zo slecht gecast als een ontevreden Man.
Je hebt ze allemaal aan je kant.
Dat maakt alleen maar meer twijfel om af te slachten.
"Ik wist niet dat hij dat dacht!»
Ik hoorde je zeggen uit het busje vallen.
"Vraag niet naar zijn mening
Ze zouden hem moeten verdrinken in heilig water.»
Herinnert u zich mijn antwoord?
Als je hoge paard sterft?
We willen de afstand nemen.
Maar niemand van ons gaat naar jou toe.
Niemand is wijs genoeg om de oude boot om te draaien.
Dit zijn de modderige wateren waar ik in zwom om de kost te verdienen als ik erin zou verdrinken.
Het zou geen verrassing moeten zijn.
Je hebt ze allemaal aan je kant.
Dat maakt alleen maar meer twijfel om af te slachten.
"Ik wist niet dat hij dat dacht!»
Ik hoorde je zeggen uit het busje vallen.
"Vraag niet naar zijn mening
Ze zouden hem moeten verdrinken in heilig water.»
Herinnert u zich mijn antwoord?
een vinger parallel aan de lucht?