The Shins — Mild Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mild Child" van The Shins.
Songteksten
This ten year old, smiling summer eyes.
They win, they win.
They survived and showed us how they could dance like angels.
There was a talk, came on the grass, the sun.
Said you never said she’s there to punish.
Being calm inside to hide away from 'each your haters and your wing.'
He sighed and tried to hide,
But I recall the alien eyes and what that felt like.
'cause they were happy laughing there,
Then the delayed 'window' came.
But don’t allow yourself to vacantly lead any kind of virtuous life.
Because each of us is both of them.
One blowing out, one breathing in.
Songtekstvertaling
Deze tien jaar oude, lachende zomerogen.
Ze winnen, ze winnen.
Ze overleefden en lieten ons zien hoe ze konden dansen als engelen.
Er was een gesprek, kwam op het gras, de zon.
Zei dat je nooit zei dat ze er was om te straffen.
Kalm van binnen om je te verstoppen voor je haters en je vleugel.'
Hij zuchtte en probeerde zich te verbergen.,
Maar ik herinner me de buitenaardse ogen en hoe dat voelde.
omdat ze daar gelukkig lachten.,
Toen kwam het vertraagde 'venster'.
Maar sta jezelf niet toe om een deugdzaam leven te leiden.
Omdat ieder van ons beiden is.
Eén blaast uit, één ademt in.