The Shins — Dead Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Alive" van The Shins.
Songteksten
On a walk in a fragile state
Weird angles coming over the wire
Back home we got girls in braids
And they’re on roller skates, and they roll any way they like
From my town I can always look down
Down from my nose to the fish in the barrels
But in the wiles of human life
There are pity nights and a ray of gentle lights
So tonight
Dance and cry
The dead alive
Monuments were awfully dense
I flew by in a daze on the freeway
He can whine of our different times
But me, I’m fine with the mirrors this far away
For the muse in our bodies to function
Rain gonna fall on the hills where we hide
Wash the blood and the guts to the ocean
Leave the pike making everything alright
So tonight
Dance and cry
The dead alive
So tonight
Dance and cry
The dead alive
Figments
Figments of imagination
Figments of imagination (figments of imagination)
Figments of imagination
Figments of imagination
Figments of imagination
Figments of imagination
Figments of imagination
Figments of imagination
Figments of imagination
(Figments of imagination)
Songtekstvertaling
Op een wandeling in een kwetsbare staat
Vreemde hoeken komen over de draad
Thuis hebben we meisjes in vlechten.
En ze zijn op rolschaatsen, en ze rollen zoals ze willen
Vanuit mijn stad kan ik altijd naar beneden kijken
Van mijn neus naar de vis in de vaten
Maar in de listen van het menselijk leven
Er zijn medelijden nachten en een straal van zachte lichten
Dus vanavond
Dans en huil
De doden levend
De monumenten waren erg dicht.
Ik vloog voorbij in een roes op de snelweg.
Hij kan zeuren over onze verschillende tijden.
Maar ik vind de spiegels prima zo ver weg.
Om de muze in ons lichaam te laten functioneren
Regen valt op de heuvels waar we ons verstoppen
Was het bloed en de ingewanden naar de oceaan
Laat de snoek hier en maak alles in orde.
Dus vanavond
Dans en huil
De doden levend
Dus vanavond
Dans en huil
De doden levend
Verzinsel
Verzinsels van verbeelding
Verzinsels (verzinsels van verbeelding ))
Verzinsels van verbeelding
Verzinsels van verbeelding
Verzinsels van verbeelding
Verzinsels van verbeelding
Verzinsels van verbeelding
Verzinsels van verbeelding
Verzinsels van verbeelding
(Verzinsels van verbeelding))