The Sherbs — No Turning Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Turning Back" van The Sherbs.
Songteksten
No no
No Turning Back
I’m letting go
You know
I’ve tried to persuade you
But I couldn’t make you stay
You wrote the story
And you let it end this way
Yes you did
I’m short of the distance
I’m back where I started from
Preparing myself
For the sound of the starting gun
You’ve had it your own way
(Your own way)
You leave me no way out
(No way out)
And baby I’ll never
Follow you down
To where you’re going to
Now I can see we’re through
No no
No Turning Back
I want you to know my mind
(There'll be No Turning Back)
No no
No Turning Back
I’m letting go this time
You know
I’m heading to windward
Setting my sails to the sun
Freedom is calling
And I’ll take my chance on the run
My journey is waiting
(Waiting now)
I’ve said all I’ve got to say
(No way out)
This is forever
Though I never knew that I could feel this way
I only want to say
No no
No Turning Back
I want you to know it’s real
(There'll be No Turning Back)
No no
No Turning Back
I’m letting go, the deal is over
Watch it
No Turning Back
I want you to know my mind
(There'll be No Turning Back)
No no
No Turning Back
I’m letting go this time
You know
(Unless you change your mind)
(Unless you change your mind)
No Turning Back
No, no
No way
No Turning Back
(Unless you change your mind)
I want you to know it’s real
There’ll be No Turning Back
No no
No way
No Turning Back
(Unless you change your mind)
I’m letting go the deal is over
Have it your own way
You leave me no way out
Songtekstvertaling
Nee nee
Geen Weg Terug
Ik laat los.
Je weet wel.
Ik heb geprobeerd je te overtuigen.
Maar ik kon je niet dwingen om te blijven.
Jij hebt het verhaal geschreven.
En je laat het zo eindigen.
Jawel.
Ik kom de afstand te kort.
Ik ben terug bij af.
Mezelf voorbereiden
Voor het geluid van het startschot
Je hebt het op je eigen manier gedaan.
(Op uw eigen manier)
Je laat me geen uitweg.
(Geen uitweg)
En baby Ik zal nooit
Volg je naar beneden
Waar ga je heen?
Nu zie ik dat we klaar zijn.
Nee nee
Geen Weg Terug
Ik wil dat je mijn gedachten kent.
(Er zal geen weg meer terug zijn)
Nee nee
Geen Weg Terug
Ik laat deze keer los.
Je weet wel.
Ik ga naar windward.
Ik zet mijn zeilen bij de zon
Vrijheid roept
En ik neem mijn kans op de vlucht
Mijn reis wacht.
(Wacht nu)
Ik heb alles gezegd wat ik te zeggen heb.
(Geen uitweg)
Dit is voor altijd.
Hoewel ik nooit wist dat ik me zo kon voelen.
Ik wil alleen maar zeggen
Nee nee
Geen Weg Terug
Ik wil dat je weet dat het echt is.
(Er zal geen weg meer terug zijn)
Nee nee
Geen Weg Terug
Ik laat los, de deal is voorbij.
Kijk uit.
Geen Weg Terug
Ik wil dat je mijn gedachten kent.
(Er zal geen weg meer terug zijn)
Nee nee
Geen Weg Terug
Ik laat deze keer los.
Je weet wel.
(Tenzij je van gedachten verandert)
(Tenzij je van gedachten verandert)
Geen Weg Terug
Nee, nee.
Echt niet.
Geen Weg Terug
(Tenzij je van gedachten verandert)
Ik wil dat je weet dat het echt is.
Er is geen weg terug.
Nee nee
Echt niet.
Geen Weg Terug
(Tenzij je van gedachten verandert)
Ik laat los. de deal is voorbij.
Zoals je wilt.
Je laat me geen uitweg.