The Shell Corporation — False Bill of Goods songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "False Bill of Goods" van The Shell Corporation.
Songteksten
I don’t need your absolution
To keep my sins from damning me I’ve made this bed to lie
You can keep your revelation
Hokey religions and ancient weapons are no match for a blaster at your side, kid
But you said we’d see the day when the sky came crashing down
Yet here we are standing face to face
With your lies, your convenient alibis
Who will save you now?
I don’t need your picket fences
No money down modern convenience instant winner fantasy
You can keep your star spangled dream
I’ve woken up from it on the wrong side of the bed
But you said we’d never see the day when the bottom would fall out
Yet here we are, standing face to face
With the path, that is traveled down and worn
And the comedy goes on (until)
There are no more lies
No platitudes of an afterlife, of skycake or a plan divine
No more cries
Of I deserve a bigger slice, and fuck you man, cause I got mine
No more lies
Of spreading democracy with a bayonet and trust me I’m from the government
No alibis
For everything done in God’s name, and every time we’ve passed the blame
To everyone who plays the game and thinks they’ll beat the house
Songtekstvertaling
Ik heb je absolutie niet nodig.
Om mijn zonden niet te verdoemen heb ik dit bed opgemaakt om te liegen.
Je mag je openbaring houden.
Hokey religies en oude wapens zijn geen partij voor een blaster aan jouw zijde, jongen.
Maar je zei dat we de dag zouden zien dat de hemel instortte.
Toch staan we hier oog in oog.
Met uw leugens, uw handige alibi ' s
Wie zal je nu redden?
Ik heb je hekken niet nodig.
Geen geld naar beneden modern convenience instant winnaar Fantasie
Je kunt je star spangled dream houden
Ik ben wakker geworden aan de verkeerde kant van het bed.
Maar je zei dat we nooit de dag zouden zien waarop de bodem eruit zou vallen.
Toch staan we hier, oog in oog.
Met het pad, dat wordt afgereisd en gedragen
En de komedie gaat door (tot)
Er zijn geen leugens meer.
Geen gemeenplaatsen van een hiernamaals, van skycake of een goddelijk plan.
Geen gehuil meer.
Ik verdien een groter deel, en krijg de klere, want Ik heb de mijne.
Geen leugens meer.
Van het verspreiden van democratie met een bajonet en geloof me Ik ben van de regering
Geen alibi ' s.
Voor alles gedaan in Gods naam, en elke keer dat we de schuld hebben gegeven
Op iedereen die het spel speelt en denkt dat ze het huis zullen verslaan.