The Shanklin Freak Show — The Light Fantastic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Light Fantastic" van The Shanklin Freak Show.
Songteksten
Got to be a part of this twisted game,
So dreams and reality are one and the same,
Integrity dies, replaced by fear,
This isn’t as fulfilling as it first appeared,
The sound comes on and it all fades,
Somebody screams, but I’m too dazed,
The pictures move in unison,
Totally surrounding this black room.
No conversation,
Why should I try,
Everyone leaves,
Why should I care,
No conversation,
Why should I try,
Everyone leaves,
Why should I care,
Switch on, turn up, break down,
It’s not feeling.
Back to the game and I try to be real,
Everyone plays and it’s all for fun,
Frightening flashes that seem unreal,
Blind us and scare everyone,
The sound comes on and it all fades,
Somebody screams, but I’m too dazed,
The pictures move in unison,
Totally surrounding this black room.
No conversation,
Why should I try,
Everyone leaves,
Why should I care,
No conversation,
Why should I try,
Everyone leaves,
Why should I care,
Got to be a part of it,
Got to be a part of it,
The sound comes on and it all fades (X 4)
Switch on, turn up, break down,
It’s not feeling.
Switch on, turn up, break down,
It’s not feeling.
Songtekstvertaling
Moet deel uitmaken van dit gedraaide spel.,
Dus dromen en realiteit zijn één en dezelfde,
Integriteit sterft, vervangen door angst,
Dit is niet zo bevredigend als het eerst leek.,
Het geluid komt op en het vervaagt allemaal,
Iemand schreeuwt, maar ik ben te versuft.,
De foto ' s bewegen in harmonie,
Helemaal rond deze zwarte kamer.
Geen gesprek,
Waarom zou ik het proberen?,
Iedereen gaat weg.,
Wat kan mij dat schelen?,
Geen gesprek,
Waarom zou ik het proberen?,
Iedereen gaat weg.,
Wat kan mij dat schelen?,
Schakel aan, draai op, breek af,
Het is geen gevoel.
Terug naar het spel en ik probeer echt te zijn,
Iedereen speelt en het is allemaal voor de lol,
Angstaanjagende flitsen die onwerkelijk lijken,
Ons verblinden en iedereen bang maken,
Het geluid komt op en het vervaagt allemaal,
Iemand schreeuwt, maar ik ben te versuft.,
De foto ' s bewegen in harmonie,
Helemaal rond deze zwarte kamer.
Geen gesprek,
Waarom zou ik het proberen?,
Iedereen gaat weg.,
Wat kan mij dat schelen?,
Geen gesprek,
Waarom zou ik het proberen?,
Iedereen gaat weg.,
Wat kan mij dat schelen?,
Moet er deel van uitmaken.,
Moet er deel van uitmaken.,
Het geluid komt op en het vervaagt allemaal (X 4)
Schakel aan, draai op, breek af,
Het is geen gevoel.
Schakel aan, draai op, breek af,
Het is geen gevoel.