The Shanklin Freak Show — Dying Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dying Dream" van The Shanklin Freak Show.
Songteksten
Everybody’s got s-s-something to say,
«Keep it f**king real man, just do it my way
Follow the crowd and you’ll be O.K.
Live for tomorrow, never for today,
Bring it on down when you have a breakdown,
Let me out of your obscene dream,
(Let me out, get me out)
Let me out of your dying dream,
(Let me out, get me out)
There’s nowhere to go,
(Let me out, get me out)
The dream is dying, baby!
I don’t want to be like you,
Nothing ever stays like you want it to be,
Scream like you mean it, it don’t matter to me,
Everybody stays so stuck in their ways,
Passing the days in a number of ways,
All irrelevant and numbing,
Let me out of your obscene dream,
(Let me out, get me out)
Let me out of your dying dream,
(Let me out, get me out)
There’s nowhere to go,
(Let me out, get me out)
The dream is dying, baby!
Let me out, break me out,
Of the machine,
Let me out, break me out,
Everybody!
It’s a dream,
Everybody!
Don’t it make you wanna scream
I don’t want to be like you,
C’mon, change, let it go,
C’mon, change, let it go,
All the people in the sky,
C’mon down and live or die,
Gotta stop dreaming, it’s a lie,
You get nowhere and wonder why,
(Nobody said it would be easy,
Nobody said you should believe me,)
Songtekstvertaling
Iedereen heeft iets te zeggen.,
"Houd het F * * koning echte man, doe het gewoon op mijn manier
Volg de menigte en je bent in orde.
Leef voor morgen, nooit voor vandaag.,
Breng het naar beneden als je een inzinking hebt.,
Laat me uit je obscene droom.,
(Laat me eruit, haal me eruit)
Laat me uit je laatste droom.,
(Laat me eruit, haal me eruit)
Je kunt nergens heen.,
(Laat me eruit, haal me eruit)
De droom is stervende, baby!
Ik wil niet zoals jij zijn.,
Niets blijft zoals jij het wilt.,
Schreeuw alsof je het meent, het maakt mij niet uit.,
Iedereen blijft zo vastzitten in zijn manier van doen.,
Het passeren van de dagen op een aantal manieren,
Alle irrelevant en verdoofd,
Laat me uit je obscene droom.,
(Laat me eruit, haal me eruit)
Laat me uit je laatste droom.,
(Laat me eruit, haal me eruit)
Je kunt nergens heen.,
(Laat me eruit, haal me eruit)
De droom is stervende, baby!
Laat me eruit.,
Van de machine,
Laat me eruit.,
Iedereen!
Het is een droom.,
Iedereen!
Wil je niet schreeuwen?
Ik wil niet zoals jij zijn.,
Kom op, kleed je om, laat het gaan.,
Kom op, kleed je om, laat het gaan.,
Alle mensen in de lucht,
Kom naar beneden en leef of sterf,
Je moet stoppen met dromen, het is een leugen.,
Je komt nergens en vraagt je af waarom,
(Niemand zei dat het makkelijk zou zijn,
Niemand zei dat je me moest geloven.,)