The Shangri-Las — Hate To Say I Told You So songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hate To Say I Told You So" van The Shangri-Las.
Songteksten
I told you I’d get even
And it wouldn’t be too nice
And now you’re sorry baby
You laughed at my advice
Hate to say I told you so But I told you so Hate to say I told you so But I told you so Well I told you
You’d be crying
If you didn’t
Stop your lying
I warned you everyday
But you had to learn the hard hard way
Hate to say I told you so But I told you so Hate to say I told you so But I told you so Well I walked out
Now you’re sorry
Stop your flirtin'
In a hurry
I warned you not to fool
But you were such a stubborn mule
I believed in you
But you couldn’t be true
Cause you just had to have your kicks
So you messed around
Played around
And that was something to fix
Hate to rub it in this way
But I told you so Hate to rub it in this way
But I told you so Well I told you
You’d be crying
If you didn’t
Stop your lying
I warned you everyday
But you had to learn the hard hard way
Hate to say I told you so But I told you so Hate to say I told you so But I told you so Hate to say I told you so But I told you so Hate to say I told you so But I told you so
Songtekstvertaling
Ik zei toch dat ik wraak zou nemen.
En het zou niet al te mooi zijn.
En nu heb je spijt, schat.
Je lachte om mijn advies.
Sorry dat ik het zeg, maar ik zei toch dat ik het je niet wilde zeggen ... maar ik heb het je zo goed gezegd.
Je zou huilen.
Als je dat niet deed
Stop met liegen.
Ik heb je elke dag gewaarschuwd.
Maar je moest het op de harde manier leren.
Sorry dat ik het zeg, maar ik zei toch dat ik het niet leuk vond om te zeggen ... maar ik heb het je zo goed gezegd dat ik wegliep.
Nu spijt het je.
Hou op met dat geflirt.
Haast
Ik heb je gewaarschuwd niet voor de gek te houden.
Maar je was zo ' n koppige ezel.
Ik geloofde in je.
Maar je kon niet waar zijn.
Want je moest gewoon je kicks hebben.
Dus je hebt wat gerotzooid.
Speelde rond
En dat was iets om op te lossen.
Ik wil het niet op deze manier wrijven.
Maar ik zei toch dat ik het niet graag op deze manier wil wrijven.
Maar ik heb het je zo goed verteld.
Je zou huilen.
Als je dat niet deed
Stop met liegen.
Ik heb je elke dag gewaarschuwd.
Maar je moest het op de harde manier leren.
Sorry dat ik 't zeg, maar ik zei dat ik' t je niet wilde zeggen ... maar ik zei dat ik 't je niet wilde zeggen ... maar ik zei dat ik' t je niet wilde zeggen, maar ik zei ' T toch.