The Shanghai Restoration Project — Jade Buddha Temple songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jade Buddha Temple" van The Shanghai Restoration Project.
Songteksten
You seem a little bit nervous
You sound a little uptight
You look a little bit jumpy
You sure you’re feeling alright?
You seem a little bit frazzled
You look a little bit frayed
You act like this was on purpose
That’s just a masquerade
Lie down (and throw your mind away)
Cool off (it‘ll still be there tomorrow)
Stay in (forget about your day)
Tune out (we'll all be here tomorrow)
Exhale
Exhale
If things seem a little too frantic
And there’s no place you can turn
Just shut your mind, turn off your lights
To a point where life returns
While chaos never ceases
Confusion never dies
You can put your stressful world on hold
Just close your eyes
Lie down (and throw your mind away)
Cool off (it‘ll still be there tomorrow)
Stay in (forget about your day)
Tune out (we'll all be here tomorrow)
Exhale
Exhale
Songtekstvertaling
Je lijkt een beetje nerveus.
Je klinkt een beetje gespannen.
Je ziet er een beetje nerveus uit.
Weet je zeker dat je je goed voelt?
Je lijkt een beetje moe.
Je ziet er wat gerafeld uit.
Je doet alsof dit expres was.
Dat is maar een maskerade.
Ga liggen.)
Afkoelen (het zal er morgen nog steeds zijn)
Blijf binnen (vergeet je dag)
We zijn er morgen allemaal .)
Uitademen
Uitademen
Als de dingen een beetje te hectisch lijken
En je kunt nergens heen.
Doe gewoon je geest dicht, doe je lichten uit
Naar een punt waar het leven terugkeert.
Terwijl chaos nooit ophoudt
Verwarring sterft nooit.
Je kunt je stressvolle wereld in de wacht zetten.
Doe je ogen dicht.
Ga liggen.)
Afkoelen (het zal er morgen nog steeds zijn)
Blijf binnen (vergeet je dag)
We zijn er morgen allemaal .)
Uitademen
Uitademen